您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识
说说你当地的方言，有哪些奇葩说法？
方言,意思,劲儿说说你当地的方言，有哪些奇葩说法？
发布时间：2016-12-08加入收藏来源：互联网点击：
我父亲湖南口音也很重，他当老师讲课，大括号，小括号，说成（大寡妇、小寡妇，读作da guafu、 xiao gua fu）多少年以后，提起这件事，都惹来学生们哄堂大笑！
您感觉湖南话奇葩吗？分享给您，愿您快乐！
回答于 2019-09-11 08:43:50
我是土生土长的重庆江津朱沱人，原江津朱沱是长江边的古镇，有千多年的历史。这儿的移民文化，码头文化，地域特色，造就了这儿的方言土语，有特色，有内涵，是朱沱民俗文化的一部分，具有研究价值。在此举例说说，并将它的读音与含义注译一下，不然你真搞不明白听不懂。为传承民俗语言文化，将我收集的方言土语同大家分享。
1. 干生捏哟一一干啥子，干什么？
2. 从过的一一怎么样的？
3. 幺滩一一干活间中途的休息。
4. 整单碗一一喝酒。
5. 不居二一一不舒服。
6. 安逸得板一一非常舒服，非常好。
7. 仙人板板一一不滿对方时的称呼。
8. 舀油一一偷师学艺。
9. 烂人一一不守法，不守规矩之人。10. 干鸡子一一穷光蛋。
11. 打平伙一一AA制。
12. 擦烂乌一一搞坏事。
13. 磨醋茶一一没意思。
14. 黄腔顶板一一唱走了调。
15. 黄棒一一生手。
16. 二不南干一一不入主流。
17. 干巴儿一一高梁汤粑。
18. 番苕一一红薯。
19. 清捞捞一一米少水多的稀粥。
20. 入一一肉。
21. 肥大块一一肥肉。
22. 肥昌儿一一 一种小魚，又叫拓揽鲳。
23. 煨煨一一鹅。
24. 喝儿一一烤火的烘笼。
25. 打舀一一舀糞的工具。
26. 巴簍一一装魚的簍子。
27. 翘杆一一扒手。
28. 绕女一一勾引女人。
29. 清勾子一一孩童。
30. 光丝鸟条一一 一絲不挂。
31. 一屁眼靶靶一一有贪污行为。
32. 紧倒一一反复、哆嗦。
33. 肥头儿一一富裕户。
34. 非滾一一 很烫的热水。
35. 向火一一 烤火。
36. 棒老二一一 土匪。
37. 瓢儿一一 土陶汤匙。
38. 毫杆一一 筷子。
39. 随手一一 抹桌帕。
40. 鞋爪儿一一走泥泞路穿的铁钉底，桐油布帮子的鞋子。
41. 草脚马儿一一 绑在鞋子外，防滑的草绳。
42. 马儿鞋一一 用苧麻编织的鞋。
43. 洋姨子一一 香皂。
44. 洋碱一一 肥皂。
45. 洋火儿一一 火柴。
46. 汤粑儿一一 用粮食做的汤团。
47. 黄糕粑一一用红糖做的发酵后蒸熟的米糕。
48. 漏子水一一甘蔗做红糖后剩下的尾子糖水。
49. 窖水一一 用滷水做豆花分离出的水。
50. 窑罆一一土陶罆子。
51. 半壳油一一用蛤蜊壳装治冻疮膏。
52. 撑花儿一一雨伞。
53. 西屎番一一不讲卫生，穿着很脏。
当然，这儿的方言还不少，你觉得有味道，以后再慢慢道来。
《今日头条》作者罗安会
2019.12.13.于江津
回答于 2019-09-11 08:43:50
鞋子/孩子，太阳/热偷，吃/甩，肿脖子，吃喜酒/吃酒，喝酒多了/肿些酒，虹/杠，表述不清/跟楞拌倒，去/客，惊讶/墨墨三，老头/老倌，别说了/闷的儿，雀哒，肚里没油水/曹心寡肠，肠子困起绣了，抽鸦片/吹烟，毛巾/洗脸帕，手夫子，赶集/赶街子，眼镜/眼罩，驴/猫驴，镐头/洋挖挖，玉米/玉麦，粥/稀饭，钢笔/水笔，熬中药/煨药，小捣蛋/小军犯，膝盖/客气头，生气/日气，量识，红口白牙，大口马牙，太确了，确薄鬼，致确/设坑让人上当，上当/聋松蛋，骂你的/生阳子的，砍脑壳的。挨刀的。凉嗖嗖/凉阴阴，水开了/水漲了，你估计/你鼓捣，你墨倒，不情愿/耐烦。老鹰/老娃。
回答于 2019-09-11 08:43:50
俺家是山东济南东部郊区农村滴。俺那里有不少方言“杠赛”咧！“杠赛”这个词就是俺们这的方言，就是指有意思。下面俺就列举一些有特色的方言。
一、两个熟人在路上碰到，其中一个人问另一个人：“你揍啥去”？另一个人回答：“家里来客（kei)”，我去买点肉去！”
在这段对话中，“揍啥去”就是指干什么去的意思。“家里来客”中的“客”字应当念kei，就是来客人来亲戚的意思。
二、某个人的人品不太好的话，大家会这样评价他：某某这个人杠次毛咧，真是次毛大褂子。
“次毛或者次毛大褂子”都是指差劲的意思。
三、如果一个人不按常理出牌，做事出格，不合规矩。一般会用蜿蜒或拐固这俩词来形容他。
“蜿蜒、拐固”就是别扭固执的意思。
四、如果一个女人矫揉造作，让人觉得很烦。就会用王花或者王花搭拉气儿来形容她。
“王花搭拉气儿”这个词就是指矫揉造作的意思。
五、某个人从外地回来，另一个人问他：“你啥时候回来的”？他回答：“我夜了后上回来的”。
“夜了后上”这个词就是指昨天晚上的意思。
六、如果一个人经常游手好闲，啥事不干。人们就会说“这人闲滴五驹六兽”。
“五驹六兽”就是指闲着没啥干的意思。
七、赶集的时候来来往往人太多，这时候人们会抱怨：这么多人沽拥不动。
上一篇：食品加工小作坊需要办理什么证件？
下一篇：返回列表
相关链接 |
||
| 网友回复（共有 0 条回复） |