您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识
老丈人，丈母娘与岳父，岳母意思相同，为什么叫法不一样？
岳父,丈母娘,岳母老丈人，丈母娘与岳父，岳母意思相同，为什么叫法不一样？
发布时间：2020-12-06加入收藏来源：互联网点击：
老丈人，丈母娘与岳父，岳母意思相同，为什么叫法不一样？
回答于 2019-09-11 08:43:50
回答于 2019-09-11 08:43:50
这两种称呼表面看觉得意思一样，都是表示在对妻子父母的一种称呼。虽然觉得意思一样，但是，这两种称呼充分体现了文化层次的深浅。凡是称呼老丈人和丈母娘的大多数人，都是一些农村的平民百姓。和城市里的普通工人，这些阶层的大多数普通人都称呼岳父岳母为老丈人和丈母娘。
其实称呼岳父岳母给人的一种感觉就是非常文明，好象显得非常尊重人的一种感觉。相反称呼老丈人和丈母娘，给人的一种感觉就显得不文明和对岳父岳母的不尊重。
其实岳父岳母这个称呼在过去的封建社会就有这个称呼，而且在过去有的当官当将的为了表示对岳父的尊重。甚至把老岳父称为老泰山岳父岳母大人等。
就现在称呼老丈人和丈母娘这个叫法，也不过百年之多。现在的农村人虽然文化水平有所提高，由于一代又一代的传承的影响还有很多人。仍然在称呼岳父岳母为老丈人和丈母娘，要想纠正过来仍需一定的时间。
这就是我对这个问题的一个回答，纯属个人观点。不当之处，请大家评论区见。
谢谢悟空您的邀请。
感谢广大网友们的阅读和评论。，
回答于 2019-09-11 08:43:50
丈同杖。岁数大的人，常柱着的拐棍称拐杖。唐朝以前，丈人，一般是指老翁。《庄子》中就有“佝偻丈承蜩”的句子。三国以后，把妻子的父亲称为老丈人。一直传流到今天，在平民百姓中习惯地把妻子的父亲称老丈人。这种称呼是女婿对别人说话时，称他妻子的父亲叫老丈人，和丈人对面对话时，和他妻子的称呼一样，叫爸或爹。
:岳父，是出于一个典故。唐玄宗到泰山封禅时，派张说到泰山做准备工作，来迎接圣上驾到。凡是能随黄帝去封禅的人，回宫都有封赏。张说出于私心，把自己的女婿郑镒也带去了。封禅仪式过后，按惯例除太尉、司徒、司空三公外，凡随从人员，都晋生一级。郑镒本是九品小吏，张说把他连升四级，升至五品。大臣们反响强烈，后来被黄帝知道，责问张说。张所张嘴结舌低头不语。此时旁边有一人，叫黄幡卓，一语双关的说“乃泰山之力也”。这句话，是给张说作台阶下。一方面的意思是说给郑镒连升四级是泰山封禅的作用；另一个意思是暗讽了张说乱用职权，营私舞弊。因为这件事，后来人们就把老丈人又叫座泰山。有时在写书信时，开头称呼泰山大人。又因为泰山是五岳之首，后来，又把泰山转称为岳父。所以也流传至今。岳父”是书面语言，在书信中常用。女婿对别人说话时，对丈人称岳父，是尊称。
回答于 2019-09-11 08:43:50
感谢悟空邀请！
丈母娘老丈人是老百姓土话。
岳父岳母是念书人才用的名称。
正常人见面都叫爸爸妈妈，老丈人丈母娘都是和别人说话用的语言。有的人可能说孩子的姥姥姥爷。
当面叫岳父岳母的人是有学文的人。
我是春韵刘姥姥：人都是双重父母，别管怎么个叫法你记住尊重就行。
2019.12.9.
回答于 2019-09-11 08:43:50
前者是口头语，后者是书面语。
回答于 2019-09-11 08:43:50
以我们山东泰安的风俗习惯是这样的。
女婿直接面对妻子的父母，称呼老人的女儿同一样：“爸、妈，爹、娘”。
只在夫妻俩场合 ，对妻子；“咱爸、咱妈”，在婆家时使用“他姥爷、他老娘”。
“老丈人、丈母娘”是意会，是在妻子和她家人均不在的场合，向第三方表达时使用称呼：“我老丈人，我老丈母娘” 这时的妻弟也成了“我小舅子”。
岳父岳母是古时文雅人士书面口头称呼：“岳父大人，岳母大人”，如今嫌酸口，多用在书面用语，在履历表上填写，面对老夫妻向他人介绍：“这是我岳父，这是我岳母”。
女婿不客气面对妻子时，则用上“你爸、你妈”，用“全名×××”。失言辱骂两个老人时，“……”。
回答于 2019-09-11 08:43:50
文明人会说:这是我岳母和岳父。
懂事的人会说:这是我妈我爸。
一般人会说:这是我丈母娘和老丈人。
反正我母亲最讨厌女婿跟别人说，这是我老丈母娘，
我们这一代人就不会太在意了。我女婿有时候碰见他的熟人会介绍说:这是我丈母娘。但他跟我说话的时候都是叫妈。
下一篇：返回列表
相关链接 |
||
| 网友回复（共有 0 条回复） |