您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识
说说你当地的方言,有哪些奇葩说法?
方言,意思,劲儿说说你当地的方言,有哪些奇葩说法?
发布时间:2016-12-08加入收藏来源:互联网点击:
1、吃饭——qi(一声)饭
为啥要把吃饭叫做qi饭,我到目前还是很蒙圈,不过祖祖辈辈从小到大都这样叫,也就习惯了,我的室友偶尔还会被我给带偏。
2、睡觉——困醒
睡觉就睡觉,干嘛又“困”又“醒”,明显这两个字的含义相反,这两个字组合起来偏重前面的“困”字,只有困了才会睡觉。因此,这种叫法也比较奇葩。
3、上厕所——解(gai)手
这一点就和四川方言比较像了,为什么把上厕所叫做“解手”呢?我猜测是因为人们平时都要劳作,只有上厕所的时候才会解放双手,故而解手就成了上厕所的意思。
4、喜欢——爱见
当一个人对你说“额爱见你”,那就说明你对他(她)很重要,“爱见”就是时时刻刻想见,时时刻刻想见就是喜欢。“爱见”的意思等同于“稀罕”和“钟意”。
4、诽谤——败脏
败脏可以拆分成两个层面,“栽赃陷害”和“败坏名声”,这样一来就成了诽谤。大家一定不要去败脏别人哦。
5、臀部——沟蛋子
这个比喻就比较形象生动了,大家自行脑补。
6、不讲道理——麻名儿
乡亲们在唠家常的时候总是会提到谁谁家的媳妇比较麻名儿,你听到了可别以为是在夸奖,这可不是一个褒义词。棘手的问题叫麻达,遇到问题和处理事情不讲道理就是“麻名儿”。
7、屡教不改——没耳性
屡教不改换个说法就是左耳朵进右耳朵出,别人说的话不放在心上,当做耳旁风,听到了和没听到是一个样子,这也就是“没耳性”。
8、心烦——焦人子
心烦了就会焦虑,心烦了就像是热锅上的蚂蚁,感觉人快要被烤焦了,这大概就是“焦人子”的来历吧。
暂时说这么多,有陕南滴老乡欢迎补充。
回答于 2019-09-11 08:43:50
我老家是陕南柞水人,我们那边的方言很有特色,我就给大家分享几个经典的柞水方言吧。
①你为么事各麻撵的。
翻译成普通话就是:你这人为什么这么麻烦的。
②我上昼吃的洋芋糊汤。
翻译成普通话就是:我早上吃的是土豆玉米粥。
③你到拉号齐也?
翻译成普通话就是:你要到哪里去呀?
④你奏么事齐了?
翻译成普通话就是:你干什么去了?
⑤你么样的胡求搞,整天哈不溜赤的。
翻译成普通话:你怎么乱来呢,整天都不干好事情。
⑥都下昼黑了,你么样还不回自嘎屋?
翻译成普通话:都晚上天黑了,你怎么还不回自己家?
另外还有一些非常有趣的语言,我再给朋友们说说。比如说某个人干起事来冒冒失失,没脑子。我们那边就会把他叫“二杆子”或者叫“二求货”。如果某个人不孝敬老人打爹骂娘的,就会被大家称之为“三轮子”。哑巴不叫哑巴,称呼为“呱子”等等。
最有意的是这个词“吃饭”。
吃饭这个词在我们那里,有多种的叫法。①“洽饭”②“叠饭”③“搓饭”④“导饭”⑤“七饭”⑥“胀饭”还有“导蛾子”“搓蛾子”等等。这几种其实意思都是吃饭,而且这些在我们那边是通用语言,谁都懂。不过在不同场合下,用途也有所不同。
“洽饭”“七饭”是正常情况下叫人吃饭,不带负面情绪。
“叠饭”“搓饭”“胀饭”是朋友之间以调侃的口气让对方吃饭时用的。
“搓蛾子”“导蛾子”则是非常不耐烦时叫人吃饭时使用的。
朋友们,到柞水去玩时叫人吃饭时可别用错了哦!
以上就是我老家常用的方言,和朋友们分享一下[微笑][微笑]敬请点评[来看我][来看我]
回答于 2019-09-11 08:43:50
我的家乡是山东聊城的,我们这里的方言很有特色,如果不是当地人根本听不懂是什么意思,给大家说几个常见的:
舒服叫些得,
干呕叫干月,
蹲下叫谷地,
冰雹叫冷子,
昨天叫夜个,
今天叫今们,
馒头叫馍馍,
油条叫果子,
早晨叫清起来,
中午叫晌乎,
黄昏叫天夕,
晚上叫哄上。
是不是很有意思?
回答于 2019-09-11 08:43:50
西安方言词汇很多,如:
头:sa(音)
屁股:沟子(音)
吃:咥
叔(爸的弟):大
厕所:茅子(音)
碾压后麦秆:麦剪(音)
怪、坏或坏蛋:怪怂、哈怂、哈锤子(音)
赶快或抓紧:抢忙(音)
干净利落:科利马擦(音)
慌里慌张:失力慌忙(音)
土块:胡琪块(音)
该收拾:挨刀的
骂人:撅人(音)
行动慢或迟缓:蔫怂
讨好:骚情(音)
人不行:shi chua chua(音)
起不到作用:怂不顶
看不清人:混眼子
不是东西:go shi di(音,多用骂人)
……
回答于 2019-09-11 08:43:50
比头吧!就是玩完了的意思!长类真齐整,就是漂亮的意思,夜个黑喽,昨晚上的意思,分壳子,硬币的意思!左挤,小气的意思!半熟,脑残的意思! 河南商丘柘城话
上一篇:食品加工小作坊需要办理什么证件?
下一篇:返回列表
相关链接 |
||
网友回复(共有 0 条回复) |