您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识
北方有些地方的方言,明明是“不知道”,为什么说“知不道”?难道原意是“知而不道”?
方言,意思,道德经北方有些地方的方言,明明是“不知道”,为什么说“知不道”?难道原意是“知而不道”?
发布时间:2020-12-06加入收藏来源:互联网点击:
一、“知不道”是不知道的意思。目前北方很多省份。比如河南、山东、山西、山西、天津等地房,方言都有这个口语,用来表示不知道。
二、语言学家赵世康考证,"知不道"最初的含义应该是"知不到"的意思,即"未能知道"。刘忠华从现代汉语语法中的动补结构类推得出"知不道"本该记作"知不到"。从时间的维度考察,该话语来自于"智不到",比如南宋诗人陈与义在《再用迹字韵成一首呈判府》有"贪人积胡椒,智不到鬼录"的诗句,意思是"知识和智力到达不了的地方"。再如"我也知不道甚么是争风吃醋。"(《醒世姻缘传》)意思是"认识不到"。
三、其实,无论语言学家如何考证,语法如何规定,各地的方言口语是自古以来形成并口口相传,一代代流传下来的。任何研究考证,依靠的都是现实里的数据统计,何况方言俚语本就是传统文化最精华的一部分。真的考量起来,很多地方俚语的词汇丰富、寓意准确,比普通话内涵更丰富多样,甚至包括“怼”“怂”这样在网络大行其道的常用字,也是来自于地方口语。
四、随着普通话的大力推广,现在很多方言其实面临着遗失的危险。今天还看到一个视频说满语目前全国只有三百多人会讲,想当初清朝入关以后,满族八旗子弟耀武扬威,威风凛凛,但是随着民族大融合也被不断汉化。如今,满语都成了濒危语言,实在是让人感慨不已。
五、大力推广普通话的同时,也需要一些濒危的对方言口语进行挽救式发掘,有时候,矫枉过正往往也是一种偏激做法。对一个多民族国家来说,保持语言样本和民族文化的丰富多样化,才是中华民族屹立于世界之林的立足之本。
回答于 2019-09-11 08:43:50
“知不到”可能类似于“睡不醒,做不到,犯不著”等的用法,不前是一个动词,后一个字对前面的动词进行说明。“知不到”就是不知道。
回答于 2019-09-11 08:43:50
这是那个大神写的文章呀,一看你根本就不知道东北话怎么说,不知道用东北话叫知道不,不是知不道,我的天呀好好了解在写可以不,不怕不懂就怕瞎写
回答于 2019-09-11 08:43:50
安徽蚌埠市也把“不知道”说成“知不道”
回答于 2019-09-11 08:43:50
我们这就这样说啊,坐标河北沧州
回答于 2019-09-11 08:43:50
方言都是地方在数千年的一种本地生活习惯养成的,就像部分地方方言有话语里有牛话差不多只有在当地才会觉得正常,因为习惯就成了自然,就像之前的一个笑话故事一样:国外友人难以理解中国人说的“东西”外国人始终不明白这个东西是什么东西?差不多之所以方言就是方言没有考究,习惯就好。
回答于 2019-09-11 08:43:50
谦词知道做不到
回答于 2019-09-11 08:43:50
这句话在很多地方都有说的,不奇怪。
上一篇:提款机自动吐钱,拿走是否违法?
下一篇:返回列表
相关链接 |
||
网友回复(共有 0 条回复) |