您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识
北方有些地方的方言,明明是“不知道”,为什么说“知不道”?难道原意是“知而不道”?
方言,意思,道德经北方有些地方的方言,明明是“不知道”,为什么说“知不道”?难道原意是“知而不道”?
发布时间:2020-12-06加入收藏来源:互联网点击:
如果硬性地把知不道理解为知道了不说,亦可以把不知道理解为明明不知却偏偏要说,如此这样,那不是乱套了吗?
方言亦是文化的一种,尊重民族文化,尊重区域文化,多学习才会丰富自己的阅历,才会避免误会和闹笑话。
回答于 2019-09-11 08:43:50
这就是地域不同,文化的差异,北方说“知不道”就是“不知道”的意思。
回答于 2019-09-11 08:43:50
我是山东人,“知不道”就是我们这边的方言。
应该这样理解:“知”这个问题,我没有做到。这里的“道”,既不是“知道”,也不是“道路”,而是说文解字中说的“从赱首”,即为“首者、行所达也。”即是做到了的意思。或者说“知不道”就是“知不到”。
回答于 2019-09-11 08:43:50
“知不道\"其实就是“不知道\"的意思,地域不同而产生了不同的习惯用法。如普通话里说“有吃的、有穿的丶有用的\",在浙江省不少人就说“有的吃丶有的穿、有的用”。
回答于 2019-09-11 08:43:50
有点象古人说话的味道!
回答于 2019-09-11 08:43:50
河北保定也有这方言
回答于 2019-09-11 08:43:50
知者明白也,不者否也,道者说也,明白也不能说,跟不知道没啥区别[呲牙][呲牙]
回答于 2019-09-11 08:43:50
方言“不知道”,或许嫌说出来太决断了,怕人接受不了,就说成“知不道\",语气缓冲一下,这样人比较好接受。再者,方言里有些不是书面语,属于口语,人与人之间,长期交流这么说,也就逐渐保留下来了。不知道,就是知不道。
回答于 2019-09-11 08:43:50
知不道就是不知道的意思,就是一个地方的方言,有什么好奇怪的。
回答于 2019-09-11 08:43:50
这是北方人从小形成的方言,知不道!意思是:我不知道!就这么回事。
回答于 2019-09-11 08:43:50
上一篇:提款机自动吐钱,拿走是否违法?
下一篇:返回列表
相关链接 |
||
网友回复(共有 0 条回复) |