您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识
杜牧的《山行》“白云深处有人家”，也有“白云生处有人家”，不同版本，应该是哪个？你怎么看？
深处,寒山,石径杜牧的《山行》“白云深处有人家”，也有“白云生处有人家”，不同版本，应该是哪个？你怎么看？
发布时间：2016-12-08加入收藏来源：互联网点击：
最重要的是，杜牧这首诗不只是即兴咏景，而是咏物言志，是诗人内在精神世界的表露。结句“霜叶红于二月花”是这首诗的诗眼，是很富有人生哲理的。它写出了在秋寒之际生命力的顽强和美好。因此，只有傍晚炊烟升起生气蓬勃的“白云生处有人家”，才能在意蕴上和“霜叶红于二月花”统一，表现出一种人生的乐观和生活的自信。
因此，我认为现在多数教材都采用“白云生处有人家”是有道理的，当然对诗意具体理解也不必过于拘泥。
附：《山行》
杜牧
远上寒山石径斜，白云深处有人家。
停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。
回答于 2019-09-11 08:43:50
“远上寒山石径斜，白云深处有人家”，也是以前上学时学到的版本。“白云深处有人家”的“深”，从字面意思上来看，就是白云的深处有一户人家，用镜头呈现的景别来看可以说是一幅远景，一幅静态的远景，静谧而祥和。
而“白云生处有人家”是之后了解到的版本，“生”，生活，白云下生活着人家，有动景，仿佛能看到一幅白云山下，人们生活的场景，宛如“世外桃源”，自然且和谐。
两个字分别是静态景和动态景。静态景仿佛它本来就在那儿，虽然说“白云深处有人家”，可能是有一户房子存在，没有人居住，显得没有人气，仿佛它是与自然融为一体、或是本身就是大自然里的一处景像。而“白云生处有人家”，虽然场景里没有直接出现人，但一定是有人居住的，因而显得有人气。
两个版本给我的感觉是一个注重写意，一个注重写实，描述都很美。意境美，就仿佛你在欣赏一幅很美的画面，单纯的欣赏。而写实的美感，在感觉美的同时能引发内心深处的一些共鸣，或是直接有去体验这种自然且和谐的生活的想法，是有行为驱使在里面的。就好比现下快节奏下的工作压得你闯不过气来，有时候就想暂时放下烦恼去感受那种慢节奏的、和谐而自然的生活，缓解生活压力。
“生”，可以说是与现下工作生活观念相结合的，返璞归真，能引发时代共鸣感。但“深”的意境美感，也能让人内心安静祥和。这两个字都出现过教科书里，所以没有所谓的对错之分，看个人理解和喜欢程度。
此乃个人观点和看法！
回答于 2019-09-11 08:43:50
“白云生处有人家”更贴切生动富有画面感，高山之中炊烟袅袅，人间烟火升腾于世外仙境之中，让人产生无尽的遐想……
回答于 2019-09-11 08:43:50
关于《山行》这首诗，两种版本都有，我个人认为\"生\"与\"深\"从字面的理解都能说的通，都代表了渺远旷达之意但究竟是哪个才是真正的原文，有待考证！
回答于 2019-09-11 08:43:50
明.清时都有采用“白云深处"的版本，近代很多重要诗选和专著如"唐诗选"."全唐诗"."唐诗鉴赏辞典"等都采用"白云生处"，白云深处其实也不错，但白云生处似乎意境更佳，但究竟那个是杜牧原意则很难说，古诗流传中常有改变，有两个版本的类似情况并不殊见，李白的静夜思就有三.四个版本。
回答于 2019-09-11 08:43:50
白云深处就是说白云缭绕，深不见底。白云生处就有了动感，云起山间有人家，一派生机勃勃的景象映入眼帘，令人神往。所以，应该用白云生处有人家是正确的。
回答于 2019-09-11 08:43:50
一字之差，我觉得“深处”比“生处”语法产生的意境效果更胜一筹。“白云深处有人家”不仅展现山高曲径幽深奇逸意境，更突出宏观与微观审美格局，同时也涵盖了“生处”整体意蕴。
上一篇：准备入手16S或者16S Pro，有何建议？从MX3开始用魅族。暂时不考虑其他品牌？
下一篇：返回列表
相关链接 |
||
| 网友回复（共有 0 条回复） |