您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识

中国人把英语学得非常好了，他在想问题时候脑子里面是用英语思维吗？

英语,思维,语言中国人把英语学得非常好了，他在想问题时候脑子里面是用英语思维吗？

发布时间：2020-12-06加入收藏来源：互联网点击：

中国人把英语学得非常好了，他在想问题时候脑子里面是用英语思维吗？

回答于 2019-09-11 08:43:50

回答于 2019-09-11 08:43:50

这是我的真实体会。

当具体场景中使用的语言是英语时（听说读写都包括在内），我的思维就是英文的；同样，当语言变更为中文时，自然而然所有的思维就变为中文了。简单点说，你跟我说英语，我就是英文思维，你跟我说汉语，我就是中文思维；我看英文电视，就是英文思维，我看中文电视，就是汉语思维。就算在做梦的时候，如果梦里出现英文的场景，我的语言包括思维也都是英文的，反之亦然。

这是一个很自然的过程，自己不用刻意挑选语言，大脑自己就选择好了。我在家跟孩子坚持双语，根据不同情况对话会中英转换，思维也会自然地迅速转变。想想还真是很神奇。

回答于 2019-09-11 08:43:50

人脑主要是惯性思维，就语言来说，作用不仅仅是沟通，更是可以表述你认知世界的一种工具，在你出生后学会的第一种语言在你的思维中会形成定式，所以不管以后你学会多少种语言，你的大脑中都是会将接收到的其他语言转换为第一种语言，在你理解含义后做出应答后再转换为相应的语言表达出去。

回答于 2019-09-11 08:43:50

不是他会用固有的思维方式去思考

回答于 2019-09-11 08:43:50

英语思维？大部分英语学得好的，也很难做到。这二语言的思维方式不同，并且我们日常思维主要停留在语言思维这一层面。这一问题涉及到的极深，本人无力说得明白。抱歉

回答于 2019-09-11 08:43:50

当然可以做到用英语思维，所谓的thinking in English嘛，但是对咱们来说，母语不是英语，所以完完全全做到是不可能的。

比如说，你现在用的是英汉词典，遇到一个生单词你会立刻去查看汉语是什么意思，但是如果你换成一本英英词典，久而久之你用习惯之后，生词的意思你自然而然的会用英语去描述，这就是用英语思考的一种方式。

另外一个很多英语学得好的都会有一个习惯就是talking to oneself in English，这也是一种训练英语思维的方式。最简单的就是Plan your day，比如你起床之后立刻问自己What am I gonna do today, I need to get ready by blah blah, I need to catch the XX time train, I need to get this done by xx clock, I need to take a break at certain time, oh yes, I have a date tonight, make sure I look good today...，这种方式久而久之也就练成了部分的英语思维。

再就是brainstorming，当一个话题出来的时候，尽可能多的去有关的词汇，比如celebrities get over-paid. 你就不断的发散，相关的不相关的，久而久之你碰到一个东西，相关的你都能脱口而出，至少也是熟悉。

这些都离不开你的词汇量，你用英语思考的时候，如果碰到一个东西你说不出来，自然而然的反应就是母语在脑子里过一遍，这样就会打断你的思路。扩展词汇另一个方面就是不断的记短语，口语里面的东西用的最多的不是俚语，没人说话一张嘴一个俚语，动词短语积累到一个度的时候，你的表达能力自然就上去了，那么英语思维就顺应的出来了。

最后就是跟读和复述，read after and paraphrase，这个过程本身也就是强化英语思维。

It’s all about learning English, 大家都说烂的practice makes perfect，练的多了也就做到英语思维了。

回答于 2019-09-11 08:43:50

英语比较好的人，都是按照语言的思维表达方式来考虑问题，如何表述，如何思考，这样才能真正学好语言！

回答于 2019-09-11 08:43:50

熟练到一定程度就用英语思维了。

 1/2    1 2 下一页 尾页