您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识

“玉庭霜落夜，罗幌月明时。”什么意思？

一句,白马,满了“玉庭霜落夜，罗幌月明时。”什么意思？

发布时间：2019-02-08加入收藏来源：互联网点击：

“玉庭霜落夜，罗幌月明时。”什么意思？

回答于 2019-09-11 08:43:50

回答于 2019-09-11 08:43:50

秋闺

唐 沈祖仙

白马三军客，青娥十载思。

玉庭霜落夜，罗幌月明时。

炉冷蜘蛛喜，灯高熠耀期。

愁多不可曙，流涕坐空帏。

翻译：将军是骑白马的三剑客之一，将军的女眷苦苦相思了十年，宽阔的庭院在夜晚里落满了霜，到了夜晚窗帘里独自一人苦守将军归来。

炉子冷得像冰一样，周围结满了蜘蛛网，灯照耀着整个屋子。愁多得数不清，坐在空床上对子流泪。

注释：充分运用唐代的诗词，突出描写下一句秋闺的诗句形象化，开头和结尾的元素正好结合，受世人的关注和欢欣鼓舞。

上一句开头写法：白马三军客，青娥十载思。玉庭霜落夜，罗幌月明时。炉冷蜘蛛喜，灯高熠耀期。愁多不可曙，流涕坐空帏。

诗歌结尾写法：感受关键之处，尤其上一句玉庭霜落夜，罗幌月明时至深，这就是唐诗歌的上一句胜出的沈祖仙经典名言。

回答于 2019-09-11 08:43:50

翻译为:宽阔的庭院在夜晚里落满了霜，到了夜晚窗帘里独自一人苦守将军归来。

出自《秋闺》 作者是唐朝的沈祖仙

沈祖仙是唐朝的诗人，仅存世一首诗。

原文为：

白马三军客，青娥十载思。

玉庭霜落夜，罗幌月明时。

炉冷蜘蛛喜，灯高熠耀期。

愁多不可曙，流涕坐空帏。

回答于 2019-09-11 08:43:50

翻译:宽阔的庭院在夜里落满了白霜，月光洒落在丝罗帷幔之上。

出自《秋闺》，作者是唐朝的沈祖仙，《全唐诗》存诗1首。

原文为：

《秋闺》

[ 唐·沈祖仙 ]

白马三军客，青娥十载思。

玉庭霜落夜，罗幌月明时。

炉冷蜘蛛喜，灯高熠耀期。

愁多不可曙，流涕坐空帏。

秋闺，读qiū guī，秋日的闺房。指易引秋思之所。

闺怨诗是汉族古典诗歌中一个很独特的门类，大致来说就是写少妇、少女在闺阁中的忧愁和怨恨。闺怨诗主要集中在唐代，因此唐代的闺怨诗比较发达。

这首秋闺诗是抒发思妇情怀的。诗人以深情而洗练的笔墨，表现了闺中思妇的幽怨。






回答于 2019-09-11 08:43:50

掰开看只是时间、地点、季节的描写，没什么意思。