您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识
为什么粤西白话跟广西白话都听不明白,跟香港广州的差那么大?有人说它们的不是白话?
粤语,广州话,白话为什么粤西白话跟广西白话都听不明白,跟香港广州的差那么大?有人说它们的不是白话?
发布时间:2019-02-08加入收藏来源:互联网点击:
为什么粤西白话跟广西白话都听不明白,跟香港广州的差那么大?有人说它们的不是白话?
回答于 2019-09-11 08:43:50
回答于 2019-09-11 08:43:50
珠江流域两广人讲的白话大家都听得明,因为白话发源地在梧州!
回答于 2019-09-11 08:43:50
题主的问题存在主观。本人去过粤西多地,肇庆,云浮,茂名,湛江这几个城市,白话口音上是有所区别,但是大致都听的懂,且有些偏门地区性语言,还都一样,而且广州话没有的词语,两个地方都听得懂 ,如果给我感觉的话,粤西地区虽然属于广东管辖,但是论情感而言,粤西地区与广西白话地区的人民感情相对浓厚,本人广西人,在茂名高州待过,与当地人相处起来感觉非常温馨,且高州兄弟对我这个外乡人也并无歧视以及排斥。做销售那阵子也去过上面所诉的几个粤西城市,除了湛江黎话几个地方外 ,真没感觉到语言哪里差别很大。唯一感觉的就是,这几个地方的人,听说是广西的, 还讲白话的,都还好啦。只整体而言 好相处。以上纯属个人亲身经历。
回答于 2019-09-11 08:43:50
1、香港广州说的,是广州话。粤西与广西说的是真正的白话。以前曾有老师到那里教学,说那里的话不是一般的白,而是【白到骨】。
2、粤西广西有很多方言的,即使都是白话,但隔几条村,话音都不同了。而且,粤西还有雷州话(似乎与远在千里、与广州对称的潮汕话类似),广西还有黎话,这两种话很特别,甚至雷州出来的【符凡迪】(拾荒哥符凡迪《朋友别哭》 感动千万网友),他到深圳后,不懂广州话,也不懂普通话,为了生存,他居然想出一个不可思议的法子学普通话——先学英语,利用英语的注音口型学习普通话。
3、一般而言,说白话的广东广西人,都能听懂广州话,只是广州人香港人听不懂这些人的【白话】而已,说他们都是一口乡下土音。广州土生土长的人,甚至广州三元里的人广州话不正,同样也是乡下土音。没办法,他们地道的广州人确实是听不懂。他们这样说是没恶意的。
回答于 2019-09-11 08:43:50
香港原本是以广府话作为标准的读音的,因为香港外地移民较多影响,他们的读音慢慢被乱七八糟的音调所侵蚀,他们走上了懒音这条不归路,反正真正懂粤语的人听起来很难受,也只有那些外省人会说,“哇!好好听呀!比广东粤语好听太多了”
现在居然又来了个不懂粤语的来评价粤语,我感觉你根本就是在胡闹,请记住,香港粤语和广州粤语的差别那就是,“香港的粤语是懒音版粤语,广州的粤语叫广府话”
回答于 2019-09-11 08:43:50
白话是百越话的谐音简称,百越有很多分支,包括吴越、扬越、东瓯、闽越、南越、西瓯、骆越等等众多越族支系 ,《吕氏春秋》统称这些越族诸部为"百越"。
懂“统称”的意思吗?就是说,由于长江以南民族复杂纷乱,北方华夏给了个笼统的定义而已,实际再往细分的话更是不计其数。
南方十里不同音,五里不同调,不同越族部落相互之间鸡同鸭讲很正常。由于地理上丘陵之地,山林阻隔,不同片区有不同的传承口音。
至于粤西、广西属于百越哪个支系,很难分辨。只要是交通交流频繁自然而然会趋于一致。并不是以现在的省域管辖划分的。
所以白话这个笼统的定义并不是广州、香港独有的,旁边的海南、广西、福建……其他百越之地,都可以定义为不同种类的白话(百越话)。
回答于 2019-09-11 08:43:50
不管是广州白话还是香港白话,有或者是四邑白话粤西白话广西地方白话,所有的白话其实都是相同的!相同的是音调!有些音调快,有慢,有短,有高!所以听起来就不一样!不同的是词组!就像香港有大量的英语单词!有像我说的白话里面居然有好多闽南语用词或音调!只要连贯起来一句完整的话!就完全明白说的是什么意思了,如果说单一的词,确实是谁都会有听不懂。为什么有的白话听不明白!只要是音速太快,一下子听不习惯!只要把速度降一降,所有的白话也就一样了。
下一篇:返回列表
相关链接 |
||
网友回复(共有 0 条回复) |