您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识

你看过粤语书吗？

粤语,香港,都是你看过粤语书吗？

发布时间：2020-12-06加入收藏来源：互联网点击：

你看过粤语书吗？

回答于 2019-09-11 08:43:50

回答于 2019-09-11 08:43:50

这个问有点莫名奇妙，看粤语书的人肯定是广东和广西说粤语的群体，现在香港和澳门出版的很多书都是粤语版本。你如果问一位北京人看不看粤语书，他真是莫名其妙了。尽管80至90年代粤语流行歌曲风摩全国，很多北方人在KTV都会唱几首粤语歌，粤语歌除了好听！他们也将唱粤语歌作为一种时尚。不过他们对歌词的意思不一定都能够理解，例如上海滩歌词里的浪奔，浪流，什么意思？浪怎么会奔？只听说过泪流，没听说过浪也可以流。前几年我请几位北方朋友吃饭，我点了一煲汤，冬菇红萝卜煲老鸡乸，朋友的太太问我，这乸字是什么意思？哈哈:这就是粤语吸引人之处。

回答于 2019-09-11 08:43:50

所谓的“粤语书”，就是“香港人口语书”，系六十年至八十年代中期的香港八卦小刋物，带广东话浓厚的市井口语味，近音单体字再加个口，啲，口个……，当时看阅的都是文化不高，务求看官方便明了，办刋意态上，同满洲国的时期，汉字多音字，多字简为一体，差不多。八十年代中后期，香港文化人推行正音正字运动，慢慢回归标准。内地民间比较多人看收藏香港《通胜》，每年一版，托亲友带买，文字繁体，没“香港书”体的字。

回答于 2019-09-11 08:43:50

你见过一斤长的竹吗？

回答于 2019-09-11 08:43:50

只是方言读物看不看都行，

回答于 2019-09-11 08:43:50

有看过，我的广东粤语，都是自己看书学习的

回答于 2019-09-11 08:43:50

當然有，我讀書時香港出版的書都是粵語語法，只是無現時的粤語古字

回答于 2019-09-11 08:43:50

香港的娱乐八卦杂志全是粤语书写

回答于 2019-09-11 08:43:50

梗系有啦！《洪熙官大闹峨嵋山》，《佛山赞先生》，《广东十虎》。好鬼好睇，通俗易懂，一睇就明！

回答于 2019-09-11 08:43:50

我看過，看過《老夫子》《龍虎門》《李小龍》，就是從那个時候開始學寫繁體字。

回答于 2019-09-11 08:43:50

读大学时看过，非常有意思‼️

 1/2    1 2 下一页 尾页