您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识

出国旅游，如何用英语点蔬菜？

蔬菜,英语,菜单出国旅游，如何用英语点蔬菜？

发布时间：2020-12-06加入收藏来源：互联网点击：

出国旅游，如何用英语点蔬菜？

回答于 2019-09-11 08:43:50

回答于 2019-09-11 08:43:50

谢谢题主邀请！

出国旅游，对于大多数人来说，用英语点餐觉（Ordering）得很茫然，不着急，我来给你支招。

一是会英语，而且在官方英语语言国家，可以用3句话来点餐。

Guest：Waiter. Menu, please！ （服务员，能拿个菜单吗？）

‍Waiter：Ok. What would you like?（好的，您想来点什么？）

Guest： I’d like some beef and potato. （我要点牛肉和土豆。）

And a cup of tea，please. （再要一杯茶。）

‍Waiter：OK, wait a moment, please!（好的，请稍等。）

二是不会英语，那就要下载一个英语会话软件来点餐。

三是不会英语，又不会用软件，只能用餐厅的点餐单，根据图片点餐，那口味就不得而知了。

希望对你有所帮助。

回答于 2019-09-11 08:43:50

互联网时代，现在出国不会外语，可以直接下载翻译软件，百度翻译，有道翻译，科大讯飞等等都是不错的翻译软件，可直接中文翻译成各种语言，进行对话交流，方便多了！大家可以试试，很好用哦

回答于 2019-09-11 08:43:50

您好！@地球表面 与您分享我的建议。

对于我们这些喜欢吃蔬菜的中国人，有时候在国外旅行想点蔬菜确实会遇到困难，因为很多国家(特别是西方国家)的主菜基本都是肉类为主的菜肴。但这并不是说西方人就不吃蔬菜，只是他们吃的方式跟我们不太一样：

西餐里的蔬菜基本上只会以三种形式存在：要么作为肉食的配菜出现在主菜(main course)里，要么是蔬菜沙拉(vegetable salad)，再或者就是部分餐厅专门为素食者准备的素食菜单(vegetarian menu)。

虽然可选择的蔬菜形式比较有限和固定，但这样也有好处，那就是降低了点蔬菜的难度。具体来说：

1. 如果食物类英文词汇量不够大，看西餐菜单可能会比较费劲，这个时候其实可以直接让服务员推荐蔬菜类食物：

“I would like some vegetables, do you have any recommendation?”（我想要一些蔬菜类食物，您有什么好的推荐吗？）

”What kind of vegetable salad do you have?”（你们这里有哪些蔬菜沙拉呢？）

“Do you have any vegetarian dishes?”（你们这里有什么素食类菜肴吗？）

2. 如果想挑战一下自己看菜单，其实也不会很难，因为西方菜名虽然长，但一般都是平铺直叙的流水账：

比如”Grilled Colorado lamb with garlic fried milk and baby broccoli”这道菜，看着名字挺长，但翻译过来其实就是“烤科罗拉多羊肉，搭配蒜炒牛奶和嫩西兰花”，食材、香料和做法都写得一清二楚，有没有蔬菜一目了然，可以说被安排得明明白白，绝对不用担心会出现“蚂蚁上树”、“夫妻肺片”之类不知道自己点了什么的情况。:D

君不见，就连咱们的国宴菜单上，“灵芝隐玉婵”这道菜的英文翻译名也是“Shrimp, champignon and egg white”(虾、香蘑菇和蛋白)。怎么样，是不是觉得此时此刻英文居然比中文更好懂！

所以，其实在国外吃饭的时候，能够识别出菜单上的蔬菜名比懂得怎么“点”蔬菜更重要，毕竟如果你能认准一道菜，那么只需要指着它跟服务员说“Can I have this one?” 就行了哦！

所以要想在国外餐厅里吃到合心意的蔬菜，我觉得最实用的建议其实还是多记一些蔬菜的单词，在菜单上看到它们的时候能认出来就好啦。