您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识

越南人说的越语是不是跟广东说的白话相似呢？

粤语,越南,汉语越南人说的越语是不是跟广东说的白话相似呢？

发布时间：2019-02-08加入收藏来源：互联网点击：

回答于 2019-09-11 08:43:50

广府人不是汉人后裔，广府人主要是百越土著人后代，广府人跟越南山由族同根同源。广府人清朝时自称土著人，现在粤西还有祭拜百越神像，近代广府人一直在洗白土著身份。

回答于 2019-09-11 08:43:50

不懂就不要乱吹，广东话和越南语绝对不相联。广东话是中国汉人祖宗语系。普通话是后期由广东话演变而成多个语系。

回答于 2019-09-11 08:43:50

越南人说的越语其实就是客家话。

回答于 2019-09-11 08:43:50

不一样的是完全两种语言的，而且越南有自己的文字跟英语又不同

广东的白话你把里面的方言去了听起来很多都可以说是普通话汉字的斜音，边猜边听还是能明白大体意思的

而越南话就不一样了，可以说就跟听英语似的很难听得懂的




回答于 2019-09-11 08:43:50

越南人说的越语和广东人说的粤语从发音上来听千差万别，一个越南人和一个广东人在一起说自己的话就如“鸡同鸭讲”，各自不知所云。越南人说的越语和广西人说的壮话，尤其是凭祥、东兴这些靠近越南的地方说的壮话，和越南语有些相近，因为地域相近、风土人情也有点相近。

回答于 2019-09-11 08:43:50

一点都不是

回答于 2019-09-11 08:43:50

越南语和粤语之间的关系类似英语和法语的关系，越南语有很多中文借词，但词根完全不同，比如“是”

“不”“有”跟粤语有如天壤之别，完全不是一个语系

回答于 2019-09-11 08:43:50

同广西一些话一样

回答于 2019-09-11 08:43:50

越南话怎么就和广东话相同呢？虽然我没有真正和越南人接触过，更谈不上交流了，但是有在网络上看过他们的视频和电影上的说话，那根本就是九吾搭八，互不相干的言种，怎么就是相同了。我都不知这些人是否用心去听的！还是别有用心，想表达什么呢？

回答于 2019-09-11 08:43:50

绝对不同，因为我这里一个镇上世纪80年代，很多没娶到老婆的男人都去买越南女人，几百个都有。现在那些女人都会讲白话了，但一讲白话我们都可以听出他们是越南的，因为他们讲的声调`声尾都不同的。

 2/2   首页 上一页 1 2