您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识

俄语运动动词前缀的区别和含义是什么？

俄语,前缀,俄罗斯俄语运动动词前缀的区别和含义是什么？

发布时间：2020-12-06加入收藏来源：互联网点击：

俄语运动动词前缀的区别和含义是什么？

回答于 2019-09-11 08:43:50

回答于 2019-09-11 08:43:50

俄语运动动词的前缀区别

1: в-(во-) 由外向里运动

Он вошел в комнату. 他走进房间。

2: вы- 由里向外运动

Она вышла из дома. 她从家走出来。

3: при- 来到某处，到达某地

Она приехала в Россию. 她来到俄罗斯。

4: У- 离开某地

Она уже уехла из нашего города. 她已经离开我们城市。

5: вз- 从下往上

Он возшел на пятой этаж. 他爬上了五楼。

6: с-(со-) 从上往下

Они сходят из пятого этажа.他们从五楼下来。

7: под- 走进，接近

Он подойдет ко мне через 15 м. 他15分钟后来找我。

8: до- 到达某地

Мы доехали до России. 我们发达俄罗斯了。

9: пере- 穿过，从一个地方到另一个地方

Они перешли через улицу. 他们穿过街道。

10: про- 从一旁经过

Он прошел мимо нашего дома. 他路过我家

11: о- (об-) 环绕，走遍，绕过

Девушка обошла весь сад. 姑娘走遍整个花园

12: за-表示向某地深处运动或向后运动，顺路

Мальчики забежали за гору и ичещали. 小男孩们向大山里跑去并消失了。

Если будет время, я зайду к вам обязательно. 如果有时间我一定顺道去您那。

13: Раз- 分散运动，通常带ся

после урока, школьники разошлись по доме. 下课后学生们各回各家。

14: от- (ото-) 离开某地，走开。

Лодка отошла от берега. 船离岸了。

各带前缀的运动动词通常接的介词也不同，楼主要注意搭配。

我是俄语圈小鹅，90后老女孩，喜欢俄语关注俄罗斯时事，欢迎点赞评论加关注。『笔芯』
（立地成佛）