您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识

你看过莎士比亚的书吗？能说出其中的感想吗？

不太,莎士比亚,他是你看过莎士比亚的书吗？能说出其中的感想吗？

发布时间：2019-02-08加入收藏来源：互联网点击：

你看过莎士比亚的书吗？能说出其中的感想吗？

回答于 2019-09-11 08:43:50

回答于 2019-09-11 08:43:50

没有逐篇看过，那是学生时代在图书室翻阅过前言的主要内容由，由于学生时代没时间，就错过了。反正知道他是一位作家，诗人，又是著名的戏剧家，作品情节生动，人物鲜明。好象马克思都赞杨过他是一位天才的现实主义。

谢谢!对不起没看过是知道大概请原谅!

回答于 2019-09-11 08:43:50

假装看过：

看过一部分，

开始看进去的是十四行诗，

以前都不太了解诗的种类，

知道些诗词格律，

而看莎士比亚的有些难也理解，

有一种感受是来自诗的言语，

记得是卡尔维诺在哈佛讲稿里说到，

言语在重与轻逸之间的关系，

在十四行诗中，

有些文字特别轻逸，

理解也比较容易，

不太像诗，

更像是现代小说的对白，

而重的方面，

比如英语谚语中的传承故事，

不太容易被看明白，

本身有他们的韵律，

翻译没有完全处理，

这也不能做到完美结合，

在读的过程中，

有些的确需要知识背景，