您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识
蒹葭苍苍，白露为霜。怎么用摄影作品还原《诗经》中的“所谓伊人，在水一方”？
伊人,芦苇,诗经蒹葭苍苍，白露为霜。怎么用摄影作品还原《诗经》中的“所谓伊人，在水一方”？
发布时间：2019-02-08加入收藏来源：互联网点击：
蒹葭苍苍，白露为霜。怎么用摄影作品还原《诗经》中的“所谓伊人，在水一方”？
回答于 2019-09-11 08:43:50
回答于 2019-09-11 08:43:50
个人看法，不足为凭。但很想表示一下看法；所谓蒹葭，应该就是现代人称呼的芦苇，到了早晚天气转凉，也就是芦苇抽穗放花季节。因芦苇生长于浅水或湿洼地带，多数人只能望苇兴叹。(因为隔着浅水与淤泥)
回答于 2019-09-11 08:43:50
蒹葭苍苍
迎风醉雪千姿飞，落日淡妆百态媚。
待春冲破玉门关，梳发开颜换容陪。
回答于 2019-09-11 08:43:50
我只有蒹葭苍苍，我没有伊人一方哦耶
回答于 2019-09-11 08:43:50
回答于 2019-09-11 08:43:50
蒹葭苍苍白露为霜,所谓伊人在水一方_诗经·蒹葭翻译与赏析
蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方，溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。
蒹葭萋萋，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。溯洄从之，道阻且跻。溯游从之，宛在水中坻。(萋萋 一作：凄凄)
蒹葭采采，白露未已。所谓伊人，在水之涘。溯洄从之，道阻且右。溯游从之，宛在水中沚。
《诗经·蒹葭》古诗朗诵朗读mp3
《诗经·蒹葭》古诗诗意图片
「翻译」
河边芦苇青苍苍，秋深露水结成霜。 意中之人在何处？就在河水那一方。
逆着流水去找她，道路险阻又太长。 顺着流水去找她，仿佛在那水中央。
河边芦苇密又繁，清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
逆着流水去找她，道路险阻攀登难。 顺着流水去找她，仿佛就在水中滩。
河边芦苇密稠稠，早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
逆着流水去找她，道路险阻曲难求。 顺着流水去找她，仿佛就在水中洲。
「注释」 1、蒹葭是什么意思？蒹葭怎么读？蒹葭是一种植物，指芦荻、芦苇。蒹，读音：jiān，指没长穗的芦苇；葭，读音jiā，指初生的芦苇；
蒹葭，芦苇也，离爱情最近的草，比玫瑰平易，却更繁琐.飘零之物，随风而荡，却止于其根，若飘若止，若有若无.思绪无限，恍惚飘摇，而牵挂于根.根者，情也.相思之所谓者，望之而不可即，见之而不可求；虽辛劳而求之，终不可得也.于是幽幽情思，漾漾于文字之间. 苍苍：鲜明、茂盛貌。下文“萋萋”、“采采”义同。
2.苍苍： 茂盛的样子 3.为：凝结成。
4.所谓：所说的，此指所怀念的。
5.伊人：那个人，指所思慕的对象。
6.一方：那一边。
7.溯洄：逆流而上。下文“溯游”指顺流而下。一说“洄”指弯曲的水道，“游”指直流的水道。
8.从：追寻。
9.阻：险阻，(道路)难走。
10.宛：宛然，好像。
11.晞(xī)：干。
12.湄：水和草交接的地方，也就是岸边。
13.跻(jī)：水中高地。
14.坻(chí)：水中的沙滩
15.涘(sì)：水边。
16.右：迂回曲折。
17.沚(zhǐ)：水中的沙滩。
「赏析」
《诗经·蒹葭》这首诗是这首诗是诗经中的10首爱情诗之一，东周时的秦地大致相当于今天的陕西大部及甘肃东部。其地“迫近戎狄”，这样的环境迫使秦人“修习战备，高尚气力”(《汉书·地理志》)，而他们的情感也是激昂粗豪的。保存在《秦风》里的十首诗也多写征战猎伐、痛悼讽劝一类的事，似《蒹葭》、《晨风》这种凄婉缠绵的情致却更像郑卫之音的风格。 蒹葭，芦苇也，离爱情最近的草，比玫瑰平易，却更繁琐.飘零之物，随风而荡，却止于其根，若飘若止，若有若无.思绪无限，恍惚飘摇，而牵挂于根.根者，情也.相思之所谓者，望之而不可即，见之而不可求；虽辛劳而求之，终不可得也.于是幽幽情思，漾漾于文字之间。
“蒹葭苍苍，白露为霜”诗意图
《蒹葭》这首诗中首句“蒹葭苍苍，白露为霜”给读者传达出节序已是深秋了，而天才破晓，因为芦苇叶片上还存留着夜间露水凝成的霜花。就在这样一个深秋的凌晨，诗人来到河边，为的是追寻那思慕的人儿，而出现在眼前的是弥望的茫茫芦苇丛，呈出冷寂与落寞，诗人所苦苦期盼的人儿在哪里呢？只知道在河水的另外一边。但这是一个确定性的存在吗？从下文看，并非如此。是诗人根本就不明伊人的居处，还是伊人像“东游江北岸，夕宿潇湘沚”的“南国佳人”(曹植《杂诗七首》之四)一样迁徙无定，也无从知晓。从中可以看出，蒹葭描写的是诗人的爱情观，说它是一首
上一篇：美国买房投资选哪个城市好？
下一篇：返回列表
相关链接 |
||
| 网友回复（共有 0 条回复） |