您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识

为什么有的美国电影进入中国很容易全国上映？而有的中国电影进入美国上映范围很小？

中国,电影,美国为什么有的美国电影进入中国很容易全国上映？而有的中国电影进入美国上映范围很小？

发布时间：2020-12-06加入收藏来源：互联网点击：

为什么有的美国电影进入中国很容易全国上映？而有的中国电影进入美国上映范围很小？

回答于 2019-09-11 08:43:50

回答于 2019-09-11 08:43:50

看了这么多回答，都没答到点子上，尽扯到文化、质量、观念上去了，这些都是客观原因，只会影响排片率和票房，跟能不能大规模放映并没有直接关系，直接原因还是美国的分级制和中国审核制度上。

中国对进口片的审核这里就不废口舌了，虽然严格但是却很简单，按规定办事只要不存在违规剩下的就是领导签字就行了，审核一过电影就能在全国放映，往后就是影院自行决定排片，所以进口片在中国只有两种结果，要么审核不通过连放映的机会都没有，要么通过审核全国都能放映。

而美国并没有审核制度，原则上不论什么形式只要影院敢放政府是不能拒绝的，非政府的分级制也是自愿申请，不存在强制性，虽然看起来很随意的样子，但是如果不去申请不去分级，那么制定这个分级的美国电影协会旗下的影院会拒绝放映，而这个协会控制着美国90%的影院，所以想要大规模放映只能自愿申请分级。

那么问题就来了，中国的电影进入美国市场不需要审核不需要分级就能在华人控制的影院放映，想要进一步大规模放映只能乖乖申请分级，而出于市场考虑大部分中国电影只面向华人观众，不会选择费时费力的申请分级。

换句话说，已经有一个赚钱的办法了，为何还要选另外一个难啃又没有别人专业的办法呢？

回答于 2019-09-11 08:43:50

感谢邀请！

关于题主的问题我觉得应该从三方面考虑。

第一：文化输出

现在的美国是世界的政治、经济、科技、文化的中心，美国也属于一个多文化国家，其电影产业发展的比较早，美国为了大力输出自己的文化电影是最好的选择，我们引进美国电影也是要学习其长处弥补自己的短处，所谓“师夷长技以制夷”。通过与强者的对比和学习，发展我们自己的电影事业，等我们的电影发展成熟时我们也可以做到向全世界输出我们中国的文化和理念。

第二：利益

众所周知美国是一个高产大制作、高水准电影的国家，其电影往往代表着高票房高利润，而我们引进美国大片，能让影院获得更多的利润，能刺激中国电影市场的发展，如果都引进一些第三世界的那些垃圾电影，估计中国影迷的欣赏水平一直都提不上去，那么我们的电影制作水平就更提不上去了，以后还如何进行文化输出。

第三：东方文化影响力不足，电影制作水平不行

我们的电影进入美国遇冷那是因为：

(1)我们的文化影响力不足(除功夫文化)，东方的文化还没有渗透进美国人的生活，现在反而正在被美国渗透。中国虽然拥有5000年历史文化，但是现在世界文化中心却不在中国，我们自己能看懂的成语或者桥段很难通过翻译用英语表达和让老美理解，毕竟懂中国文化的老外太少了，哪怕是懂个皮毛的，国产电影在美国的票房大多数都是我们华人自己贡献出来的。

(2)我们电影制作的水平入不了老外的法眼，毕竟人家是看大片长大的，在中国《流浪地球》都属于大制作，中国科幻里程碑了，可是拿到美国，却因特效而被吐槽。

总得来说中国电影要走的路还很长，中国电影人肩上背着弘扬中国文化的重任。

纯手打原创，欢迎支持讨论。

回答于 2019-09-11 08:43:50

先给你看看2018年全球TOP15票房




科幻题材占据是绝大部分，足足10部。另外还有是奇幻，一部动作。如果把幻想类（科幻、奇幻合）题材一起归类，占据了12部，占比80%。过去2017 2016 2015年，情况也十分类似，不再举例。




一、题材类型需要跨种族、文化。

任何题材类型的电影，如果要适合全球公映，该类题材基本的价值观是全人类共通的、正面的。如正义战胜邪恶、爱情、动作类。

上述大部分电影，都是正义战胜邪恶（漫威系）或冒险（侏罗纪 神奇动物 巨齿鲨）。类似题材较多会跳出种族文化范畴。如复联、黑豹、头号玩家。里面不会涉及的具体种族、宗教的文化。可以让任何种族、文化、宗教的背景的人都轻易接受。




而国产电影暂时很难跳出这个范畴，因为电影整体工业还是落后。如我们入围的唐人街2，国内票房撑起了全球票房99%。红海行动也是，虽然是非常出彩的电影，但里面很较为强烈爱国主义（当然是爱我们中国），这样变成国外较难接受。反过来看看，美国那些爱国主义电影，也是美国本土票房好，出国就一般般，如父辈的旗帜、爱国者、血战钢锯岭等。这些都不涉及电影质量好与不好，而是文化障碍。我叫你去看一部印度爱国电影，哪怕电影质量IMDB满分，也很难引起你的情感共鸣的。




而科幻电影则刚刚好跳过了这个门槛，都是科幻，发生在未来的事，基本是全人类（漫威系 DC系 侏罗纪 头号玩家 加勒比海盗）生死存亡、冒险精神为基础，很容易使得各类宗教、文化、种族背景的人跳出范畴来接受了。




二、电影工业技术

第一点说到了科幻电影在文化藩篱上的优点，变得容易突破，所以科幻电影基本都具有全球市场的接受度。但科幻电影则非常看重电影工业技术了，而我们电影工业和好莱坞差多远？我个人认为在2019年来说，还是落后15-20年左右。以当下最顶尖《流浪地球》为例，在硬件（特技、布景等）水平来说，只能与2004年的《后天》来个平手，就不用提到顶尖《阿凡达》《侏罗纪2》《复联》这些了。软件方面（影片世界观、编剧、思想）层面，则和1999年《黑客帝国》，1992年《终极者2》等巨牛级科幻片差超过20年水平。




综上2点，国产电影要走向全球，还要走很远的路，也因为这样，暂时我们在国内再火爆的电影，出了国门，还是不受待见。祝愿我们的电影有早一日，可以红片全球！

 1/3    1 2 3 下一页 尾页