您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识

《红楼梦》改绿玉为快绿，元春为何不喜欢玉？

宝玉,元春,不喜欢《红楼梦》改绿玉为快绿，元春为何不喜欢玉？

发布时间：2016-12-08加入收藏来源：互联网点击：

《红楼梦》改绿玉为快绿，元春为何不喜欢玉？

回答于 2019-09-11 08:43:50

回答于 2019-09-11 08:43:50

原著《红楼梦》小说里，曹雪芹并没有直接点明元春不喜欢玉。宝玉拟定的“红香绿玉”被元春改为了“怡红快绿”，并且将此院题名为“怡红院”。后来宝玉为“怡红院”题诗的时候，依然用了“绿玉春犹卷”一句，心细的宝钗随即指出了其中的不妥：

“贵人因不喜‘红香绿玉’四字，才改了‘怡红快绿’。你这会子偏又用‘绿玉’二字，岂不是有意和他分驰了?……你只把‘绿玉’的‘玉’字改作‘蜡’字就是了。”不仅宝钗因此成为宝玉的一字之师，而且很多人由此认定元春不喜欢“玉”字，甚至反对有着木石前盟的宝黛之恋。


其实不然，元春不喜“绿”字，只是宝钗个人的揣测。这也符合宝钗“安分随时，自云守拙”的一贯秉性，懂得察言观色，以最大限度为他人着想。此举既解了宝玉的燃眉之急，也让元春对宝玉颇为赞许，赢得欢心。

元春并不讨厌“玉”字，也不是忌讳“玉”字。宝玉是元春最为疼爱的弟弟，元春未进宫之前，对这个弟弟有着“长姐如母”的照拂。弟弟名字里就有着“玉”字，元春犯不着因为黛玉名字里有“玉”字，就讨厌这个“玉”字。如此解读，顾此失彼，未免太过于刻意。


也有人指出，宝玉给林妹妹杜撰过耗子精的故事，并且戏虐地称林妹妹为“香芋”。所以，元春借此表明对宝黛的婚姻的反对，为二人的爱情悲剧埋下了伏笔。纵使元春贵为妃子，贾府也依附于这棵大树，但宝玉尚未到婚配的年龄，况且还有贾母坐镇，此事也还轮不到元春来安排。

元春入宫后，这次省亲是皇恩浩荡、雨露均沾的第一次恩赐。她与家人享受天伦之乐都还来不及，哪有时间来钻营这些事情。此时宝钗入住贾府也未多久，表妹黛玉也是因为姑母去世之后托孤而来，元春不会在此刻就将宝玉的婚事选定在两个未曾谋面的表妹中间。


元春不喜欢用“玉“字，其根本原因在于“一入宫门深似海”，元春深谙“高处不胜寒”和“登高必跌落”的世事无常之哀。自小被送入宫中，元春看惯了“繁花似锦，烈火烹油”的热烈场面，也见识过“繁华易逝，荣辱无常”的凄惨境地。

因而元春不喜欢再用这些富贵之词来锦上添花，她隔帘含泪，曾深情劝慰父亲贾政，“今虽富贵已极，骨肉各方，终无意趣”。漫步大观园其中，元春对园中景色极加赞赏的同时，也不忘提醒，“以后不可太奢，此皆过分之极”。随后，元春就改动了宝玉所提的几个名字。
元妃省亲，对她来说是难得骨肉团聚和尽享天伦之乐的难得机会。与此同时，元春最为担心的则是贾府的前途。在骨肉分离的最后时刻，元春泪水涟涟，再三叮咛，“倘若明岁天恩仍许归省，万不可如此奢华靡费了”。

元春生前为贾府带来荣耀，死后也在牵挂着贾府的兴衰荣府，正如判词所云，“儿命已入黄泉，天伦呵，须要退步抽身早！”富贵荣辱皆过往云烟，元春一生最大的期盼，不过是骨肉团聚，平安喜乐。
此外，元春把“红香绿玉”改为“怡红快绿”，不仅删减了”玉“字，而且增添了“怡”和“快”两个动词，改后更为清新自然，更富有天伦之乐的活泼生动之感。至于高下之别，那就是仁者见仁、智者见智了。

回答于 2019-09-11 08:43:50

《红楼梦》改绿玉为快绿，元春为何不喜欢玉？

　　元春不喜欢玉吗？不喜欢。谁都发现了她把“红香绿玉”改成了“怡红快绿”，这一点作者借宝钗之口告诉大家了。这和不喜欢黛玉有关系吗？我觉得吧，元春对黛玉，未必就是真的不喜欢，后期的赐婚什么的，也都是续作者作出来的，何况就是喜欢宝钗多一点，以元春的身份和修养，再怎么样，也不至于表示出明显的对黛玉的厌恶。再说了，元春的喜好，贾府能揣摩的人一大堆。她最喜欢的地方之一即“有凤来仪”赐名瀟湘馆，贾母等人让黛玉住了，元春也没什么反对的，就是证明。

　　元春为什么不喜欢玉字呢？

　　简单来讲，我觉得就是因为玉字本身。玉这个字呢，虽然寓意不错，本身也很好，但是用的太多了，也就直白了。凤姐曾经就林红玉这个身份，说过讨人嫌的很，得了玉益似的，你也玉，我也玉。凤姐未必就是说黛玉，或许就是单纯就玉字而言发的感慨，金玉这种东西，在刘姥姥这样的身份的人看来，就是好东西，但是凤姐管着府里的事，见识得多了，感慨一下也正常。元春什么身份呢，她是皇家人，对金玉这样的，更会有她独特的认识，不喜欢也就正常了。

　　再就是玉字本身所承载的意义，于元春而言，她不喜欢。玉温润如君子，富贵闲人一般的存在，可是元春深宫生活多年，看多的是富贵繁华。她的生活怎么样呢？宫门深似海，根本见不着什么人，一如“红香绿玉”似的静态画面，冷冰冰。所以，一看到这字，估计就想起来了，为了家族的富贵，她进了宫，见多了皇家的富贵，她忍受了许多是非，好不容易破天荒地省一回亲，还得看这烈火烹油的场面，和富贵载体，烦不烦，怕不怕？于是，她大笔一挥，改，改成“怡红快绿”，这样才有烟火气，才有人气。

　　她和贾政的对话，其实也可以看出她的心情“今虽富贵，骨肉分离，终无意趣。”是啊，她一个人过得不开心也就算了，弟弟妹妹们，总要过得快乐一点，开心一点。

回答于 2019-09-11 08:43:50

其实，从原文文本来看，是得不出“元春不喜欢玉”这个结论的。

元春把宝玉原先设想的“红香绿玉”匾额改为“怡红快绿”，这只能说她觉得“红香绿玉”这四个字的组合不够好，怎么能说是对当中的某个字有意见呢？如果硬要说不喜欢当中的某个字，那元春去掉的不仅有“玉”，还有“香”，公平起见也该说她不喜欢玉也不喜欢香，总不能死盯着“玉”字做文章，硬说元春不喜欢玉。

 1/4    1 2 3 4 下一页 尾页