您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识
我爱你有哪些委婉的说法？
我的,你的,和你我爱你有哪些委婉的说法？
发布时间：2020-12-06加入收藏来源：互联网点击：
回答于 2019-09-11 08:43:50
可以用诗词委婉的表达比如:红尘万丈，只为渡你而来
回答于 2019-09-11 08:43:50
你真漂亮，越看越心激动
回答于 2019-09-11 08:43:50
【心弦】
情系六弦已经年，
撩拨心绪常挂牵，
终敢抱起琴一把，
欲诉尘路思未弹。
青鹏
回答于 2019-09-11 08:43:50
（一）
刘心武有一次问他的学生如何翻译“i love you\"，有人翻译成“我爱你”。刘心武说：研究红学的人怎麼可能讲这样的话？“这个妹妹我曾见过的”，就足够了。
这个妹妹我曾见过的。
虽没见过，却看着面善，心里倒像是远别重逢的一般。
----《红楼梦》
我也曾犯过这般傻，初次见面，越看越觉得欢欣，仿佛好久不见的老朋友，没有一丝陌生，心中想着果真是前世的缘分，今生再续，心中盼着这是命中注定的姻缘，就好像在茫茫人海中找到了那个人一般的快乐，正像张爱玲所写“原来你也在这里”。只可惜到底是缘浅，有缘无分，也只能静静等待着缘分的到来，至于这命中注定的人是谁，也许就如沈从文先生所说的，“我行过许多地方的桥，看过许多次数的云，喝过许多种类的酒， 却只爱过一个正当最好年龄的人。”或如林夕的歌词中所写，“你是我这一生等了半世未拆的礼物 。”亦或如钱钟书先生所言的，“遇到她之前从没想过结婚； 从来没有后悔跟她结婚； 从来没想过和她之外的人结婚”，
能让我说一句，我不后悔的，大概就是我想要找的那个人吧！
不过初次相见，却似久别重逢，这冥冥中的缘分感，想起来也会让人心中一暖吧。
与君初相识，犹如故人归。
（二）
古老的《越人歌》里有一句：“山有木兮木有枝，心悦君兮君不知”，算是较早写爱情的，山上有树木，而树上有树枝，（这人人都知道），可是我这么喜欢你啊，你却不知。语句虽然简单，却是纯朴之极。相爱却难以明言，想你你却不知，多少爱情都从这委屈似又幸福的相思中婉婉而来。
玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知。----温庭筠
惊觉相思不露，原来只因入骨。
相思入骨，这份爱却是愈酿愈淳。恍惚间仿佛世界都是你的身影。
（三）
“今天遇到一个人，背影好像你。”
“不知道是因为近视还是因为什么，看谁都有那么一点像你。知道不是你，就自己笑自己。”
说起来好笑，可那段时间就是那样，每次都看到你的背影，看别人也是你的影子。看到的第一瞬间，心中总是一跳，下意识地想回头，或者紧张地想着该怎么和你说话，待到看清了那人不是你，心中既是开心，又是失落，开心的是总算不会在你面前露了怯，失落的是这次不是你，今天我又没见到你。
爱，总是爱得小心翼翼，在意着每一次相见，仿佛全天下只有她是最好，现在想想，是不是鬼迷心窍？
那段时间开始听李宗盛的歌，只感觉大哥的歌声唱到了自己的心坎了，每次听到“春风再美也比不上你的笑，没见过你的人不会明了。”心中立即会出现她的笑容，眉角的弧线，还有那靓丽的身影，然后嘴角翘起，甜蜜的在那儿发呆。
“春水初生，
春林初盛，
春风十里不如你。”
——冯唐
是啊，春风十里不如你。
（四）
我想去你那边看月光。——【倾城之恋】
曾经写过一首诗 ，写心中的明月，第一部小说的女主角也取名叫明月，大抵在我心中，这清幽、温柔的月光就像她一样，带着一份安静的甜蜜。看到这句话的时候，我毫无意外的喜欢上了它，心里想着以后突然写信给她，说；”我想去你那边看月光。“她会理解这句话吗？
既然是委婉的表达喜欢，想念，还有什么比月光更恰当的寄托呢。
夏目漱石问他的学生如何翻译“I love you”,有学生翻译成“我爱你”。夏目说：日本人怎么可能讲这样的话？“今夜月色很好”就足够了。
是啊，今晚夜色真美。
可惜我们不能在一起赏月，“此时相望不相闻，愿逐月华流照君”，也只能希望月光照耀着你，带去我的祝福。
“自君之出矣，不复理残机。思君如满月，夜夜减清辉。”
月亮代表我的心。
（五）
你好哇，李银河，见到你真高兴。——王小波《爱你就像爱生命》
知乎上许多人都喜欢王小波，这句话就像鉴别文艺范级别的考试题，所有不知道这句老梗的都是文青，现在是贬义词了，开始我也不知道，但仔细查询了一番，现在知道了，我还算是文青吗？我想还是不必了。
这句话放在这里似乎不合适，因为它不是那么委婉，但话里扑面而来的如同孩子般纯真的爱意和喜悦却让人震撼，文字最简，情是极深。
“草在结它的种子
风在摇它的叶子
我们站着，不说话
就十分美好。”
——顾城
见面前仿佛有千言万语要去诉说，为了这次相聚，我连见面时的呼吸都曾反复练习，言语却从来没能将我的爱意表达千万分之一。多少次，我们见面，微笑，就十分美好。
上一篇：每天的时间有限，如何高效率的处理好工作，自身充电和家庭陪伴？
下一篇：返回列表
相关链接 |
||
| 网友回复（共有 0 条回复） |