您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识
贾岛的“推敲”典故耳熟能详,如果再想一个字来替代“敲”,你认为哪个字最合适?
月下,贾岛,过桥贾岛的“推敲”典故耳熟能详,如果再想一个字来替代“敲”,你认为哪个字最合适?
发布时间:2019-02-08加入收藏来源:互联网点击:
回答于 2019-09-11 08:43:50
我想用”撞”,因为老僧化缘,左手持杖,右手端缽,即推不得也敲不得,无奈只有膝盖撞之!
回答于 2019-09-11 08:43:50
就拿吧。推拿!
原本捶(锤)炼好的词,要改,改为现代的按摩!
回答于 2019-09-11 08:43:50
门关上並没有栓门,只是俺关着说明是白天屋主即在,客人到访,门一推就开。
僧敲月下门,这已经是夜晚了,门已经栓上推不开。只能敲击门板告知屋主有客候于门外,望开门迎之。
推门而入,一般都是白天的庄家院落,门是虚掩地关上並没有栓门。不是屋主在家就是出去不远的地方干农活去了,此时,有客人到访即可随意进入。如果门是栓上了进不去,一般是晚上才会栓上而白天还栓着说明是上午屋主并没有出去而门还是栓着。
推与敲,只能表明这两种情况。
推敲,两字的敲是不可替代的,古时的门都是木质门,只能敲击木板咣咣声示意有客人到访。而高门大院,门上安装有铜质门环以此敲击发出声响,现代门却安装有电子门铃,如若不用敲,那就用“按”,按一下门铃。
回答于 2019-09-11 08:43:50
贾岛被称为‘苦吟派’诗人,力求完美,那么这一句他又‘推’又‘敲’为了诗的意境,就不那么写实了,为什么?你想他到了李凝家是用了‘推’还是用了‘敲’他自己不知道吗?既然是为了诗的意境而斟酌用字,那就可以有很多。
据说那次拜访并未遇到李凝,这样看并非事先有约。从‘草径入荒园’看,李凝家是有院子的,虽然有点儿荒芜,这个院子有没有门呢?是‘朱门’呢、还是‘柴门’呢?这些都不得而知。如果院子没门,那么这个门就指的屋门。
不管是哪个门,如果主人给你留了门没有上栓,可以用‘推、开、进、入、迈’等这些字,其中还是‘推’比较有意境。既然贾岛不知道李凝有没有在家,到了那里很可能先试着‘推’了一下没开,接着就‘叫、敲、拍、打、叩(扣)’等动作,这些字都可以,曾有‘小扣柴扉久不开’的句子。那么这些字有一个共性就是用响声来警示主人有人造访,我们可以用‘僧响月下门’,这样除了‘叫’字,一个‘响’字就包含了所有的叫门动作。
回答于 2019-09-11 08:43:50
推敲原是出自贾岛的一首诗:题李凝幽居。据说贾先生推推敲敲,捻断了不知几根胡子。搞了大半夜,最后定用敲字。
全诗是,闲居少邻并,草径入荒园。鸟宿池边树,僧敲月下门。过桥分野色,移石动云根。暂去还来此,幽期不负言。
此诗前面部分,写的是李凝闲居在一处人烟稀少的地方。一条草径直入没有人修养的荒园,池边有几株古树是鸟儿夜里栖身之地。突出一个宁静月夜景象。此时僧人出现,也是作者本人吧,踏月访友而来。看到紧闭的小柴门,为了不破坏这宁静的气氛,起初用推字,可能觉得有点冒昧。改用敲字,应是更好点。但此情此景,敲字也感觉有点突兀,略嫌粗暴点。如果说用一字代替,觉得用叩字更有感觉。僧叩月下门。
古诗词都有小叩柴扉久不开等名句,轻轻叩击几下柴门,等等没动静,又叩了几下,在这安静夜晚,怕惊飞宿鸟,溶溶月色下,何等诗意,故动作尽量放轻点。等待小屋主人开门,老友相拥而进屋,谈诗论词,谈人生,评天下。古人贵相知,重知己。所以此时用叩字,感觉比敲字更有意境。一一僧叩月下门。
回答于 2019-09-11 08:43:50
至于是否是“僧推月下门”之“推”,或“敲”或“扣”或“踹”或“擂”或“拍”还是或“夺”,这要看这位僧人是何性格!如果是鲁智僧式的和尚,得先用“拍”,继而用“夺”或“踹”!
回答于 2019-09-11 08:43:50
也可用\"叩\"字,但不如敲字响亮。
上一篇:喝醉酒后,如何才能快速醒酒呢?
下一篇:返回列表
相关链接 |
||
网友回复(共有 0 条回复) |