您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识

影视上的字幕是如何打出的？

字幕,文件,视频影视上的字幕是如何打出的？

发布时间：2019-02-08加入收藏来源：互联网点击：

回答于 2019-09-11 08:43:50

01. Edius+雷特字幕。

2017 年我们几个小伙伴才开始做 Topbook 的视频，但那时团队其实就已经做过不下几百支的电视节目和商业影片。所以，就一直沿用电视节目中的标准。在某卫视的时候，我们做电视节目都用 Edius ，一款类似 Premiere 的非编软件，搭配雷特字幕插件，就可以快速打唱词。并且我们早期做综艺节目的花字也都用它完成。

Edius 软件和雷特字幕正版加起来价格不菲，所以很多人也就望而却步。我简单说下它使用起来大概什么样子的，待会儿介绍一种简单且免费的方法。

这是 Edius，然后这是一个没有字幕的视频，如果安装过雷特字幕，我们一般会在菜单栏上点击【工具】-【Edius 字幕模板库】，找到唱词模板，这里，是我们为不同的节目或者影片提前做好的模板。比如居中的、居左的、阴影的、描边的、中英文双行的……符合 TBK 的是这一个，直接把它拖拽到视频上面一条轨道，然后拉长。双击一下这个字幕，打开的对话框就是我们的 整个应用界面啦。

然后，我们还需要一个东西，那就是 txt 文档格式的字幕。这些我们会提前在 txt 当中分好。标准的电视节目播出中，我们有非常严格的要求，比如，一行 13 个字左右，断句符合中文习惯，除了特殊情况，一般不能留下标点符号。不过 TBK 专门建立了另一套自己的标准。

在应用界面找到这个打开图标，点击，选择 txt 文档，这些内容就自动导入了。然后我们怎么做呢？

点击录制按钮，视频开始播放，人声念到哪一句，就摁一次空格键；念到哪一句摁一次空格；念到哪一句摁一次空格……中间停顿的地方，摁下回车键就好了，Yeah！Awsome 有木有。

下一句打错了不要紧，重新回到上一句开始打就好了。刚开始你需要打很久、调整很久。但习惯了之后，其实相当于看完一次，就打完了。比如一期 50 分钟的节目，我们一般看一遍就打完。如果要用大量时间打唱词，对我们来说是没有一点点效率可言的。

后来我有发现一些合作公司，用 2 天剪辑出来的视频 3 天时间打唱词，我们觉得这已经非常离谱了。

那如果没有条件使用 Edius 和雷特字幕怎么办呢？其实办法超多，但论专业度和效率，我个人选择 Arctime。比如前段时间出差，只带一台笔记本电脑，Arctime 就很有意思了。

回答于 2019-09-11 08:43:50

工具\\材料

premiere软件 电脑

1、首先在电脑上下载pr软件并打开，如下图所示，新建一个项目。

2、选择要编辑的视频并打开。

3、接着选中导入的视频素材，拖动到时间轴窗口单击鼠标左键，如下图所示。

4、接着将时间轴的播放线移到最开始的位置，并按快捷键M键来做标记。

5、如下图所示，用文字工具在节频上单击输入第一句话的文字内容。

6、最后选中第一句话字幕，按住alt键进行复制，根据标记字幕数量复制一样的数量字幕即可。

回答于 2019-09-11 08:43:50

添加硬字幕、外挂字幕或添加软件字幕。

回答于 2019-09-11 08:43:50

剪映识别，再利用小工具导出字幕。

回答于 2019-09-11 08:43:50

把要编辑的电影下载好。 下载一个爱剪辑或者会声会影的视频编辑软件 打开视频编辑软件，导入要编辑的视频 添加字幕！

 3/3   首页 上一页 1 2 3