您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识

影视上的字幕是如何打出的？

字幕,文件,视频影视上的字幕是如何打出的？

发布时间：2019-02-08加入收藏来源：互联网点击：

影视上的字幕是如何打出的？

回答于 2019-09-11 08:43:50

回答于 2019-09-11 08:43:50

想要在影视视频加字幕，主要有两种方法：

1、添加硬字幕：硬字幕通俗理解就是把字幕文字嵌入到视频中，像水印一样，无法分离。操作如下： 打开专门的软件如（jihosoft字幕大师），导入视频，在编辑窗口输入文字稿/或者是导入网上下载的字幕文件，设置字体大小颜色位置等，导出嵌入了字幕的视频文件。

优点：兼容性好，方便的观看，方便传输，不受播放器影响，适合所有设备和平台。

缺点：对视频内容有影响，不可以更换字幕信息，一旦出错必须整个视频文件重新制作，因为无法分离，限制了用户对字体风格个人喜好的修改。




2、外挂字幕：软字幕通俗理解就是和视频文件独立开来的字幕文件，比如SRT、ASS等格式。操作如下： 直接从网上下载该片源的字幕文件，把外挂字幕和视频保存在同一目录下，将字幕文件名称修改为和视频文件一样，在播放器中播放视频时就会自动加载这个字幕文件了或者手动选择字幕文件。如果没有字幕文件的话，那就需要先自己制作一个：准备字幕文字稿，将txt文字稿导入专门的软件打轴（如aegisub、popsub、time machine），制作出来就是一个SRT或ASS文件了。

优点：简单方便的更换字幕文件，修改字幕外观风格。

缺点：不方便携带或者传输。




3、添加软件字幕：软字幕它也叫内挂字幕、封装字幕、内封字幕，字幕流等，就是把外挂格式字幕文件和视频音频封装到一个文件里，可封装多条字幕可调节字幕大小、字体、位置。 后期也可以使用相关工具提取字幕流或者编辑以及删除等操作。播放时，只需要选择字幕即可，类似外挂字幕。

优点：方便的观看，方便传输，可以随意修改字体风格。

缺点：更换字幕文件比较麻烦。

回答于 2019-09-11 08:43:50

人海茫茫，得到您的邀请，兴奋之余，把影视上的字幕是怎么形成的...具体操作方法提供于您，这么回答感觉能对得起您的邀请。



一、工具 电脑、字幕转换制作专家、从AE、PR、会声会影软件中确定一个软件，本人用会声会影X4。

二、操作

1、添加硬字幕 所说的硬字幕通俗理解就是手工打字形成的字幕。操作如下： 打开会声会影...导入影视拉到覆叠轨上...选择标题工具...在编辑窗口输入文字...在右边编辑窗口...设置字体大小、颜色、动态等...在标题轨上将字幕调整好位置即可形成字幕。

2、添加软字幕 所说的软字幕通俗理解就是用软件制作的字幕。操作如下： 建立文本文档【鼠标右键单击电脑桌面...新建...文本文档】...将文字添加到文本文档中...打开字幕转换制作专家...单击SRT字幕制作...出来界面单击由文本文件导入...将制作的文字文本文档导入...点击下一步...打开影视文件...点击播放...点击本句开始...第一段文字录制完..点击结束...在点击开始....第二段文字录制完...点击结束...以此类推...直至文字录制完出来提示...点击完成...保存到指定路径...确定...在指定路径中即可看到SRT文件。

三、合成 打开会声会影...导入影视拉到覆叠轨...选择空覆叠轨鼠标右键单击...出来界面选择插入字幕....出来界面在指定路径中选中字幕文件...打开...此时字幕添加到覆叠轨上...将字幕调整好位置...在编辑、属性窗口调整好字体大小、颜色、动态等...然后导出...为影视添加字幕完成...日后可以尽情的播放展示。 制作字幕文件不难，但需要反复实践体会，预祝您成功！

回答于 2019-09-11 08:43:50

根据我的了解，一般来说，影视上的字幕，通常都是通过后期处理的，采用一些剪辑软件可以实现这些功能，包括一些声音，特效，都是可以通过后期制作去实现.

下面我把我知道的一些相关剪辑软件列出来给大家，希望有帮助.

1.电脑软件有:

会声会影，Movie maker，PR，AE……

2.手机软件有:

小影，快影，快剪辑，爱剪辑，vue，cute cut，videoleap……(图标可参考下面图片)

以上这些，都是我自己本身用过，喜欢做视频的朋友，可以自己下载体验哦！




回答于 2019-09-11 08:43:50

不知道，不会做，也想知道怎么打上去

回答于 2019-09-11 08:43:50

影片上的字幕都是后期处理打上的，非常简单，现在一般的影视剪辑软件都能够做到。我是用过手机视频剪接软件“小影”，在电脑上用过一两次“快剪辑”，几年前用过绘声绘影，现在主要用的剪辑软件是pr。

如果仅仅考虑单纯的打字幕的话，随便下个影视剪辑软件就可以用，不用特意学习，一般情况下一看就会。

 1/3    1 2 3 下一页 尾页