您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识

为什么有些地方会把喝酒说成吃酒？

都是,也是,发音为什么有些地方会把喝酒说成吃酒？

发布时间：2020-12-06加入收藏来源：互联网点击：

古人曰:官家请吃酒！传下来了，怀古。

回答于 2019-09-11 08:43:50

说吃酒的人性格都比较开朗，说话不会拐弯抹角

回答于 2019-09-11 08:43:50

客观的说法，就是让对方多喝酒又不方便明说fool

回答于 2019-09-11 08:43:50

好多地方都说吃酒，我觉得是不是因为最早的就都是低度酒，全用大碗喝。其次以前的酒都是纯粮食酿造，喝一碗酒就像要吃几碗粮食。如此而来吃酒之说……（个人想象杜撰观点）

回答于 2019-09-11 08:43:50

这个可有大学问，从中可以看出汉语和周边民族语言的交流。

吃这个字出现较晚，古人说吃东西叫“食“，喝东西叫“饮“，食和饮，表达两种饮食的动作。吃字，汉字简化前并不是这样写，而是写成“喫”，音chi。很明显，这是个形声字，口表示字意，契表示发音。

其实，从发音来看，吃（chi）是食（shi）音的异化，即chi是从shi变化而来的。因为上古音chi也不是完全发chi，而是发成类似qie的音。食（shi）也和现在不一样，也发成类似shiek的音，这个可以从日语的食字的音读看出来。

用古音来看，qie和shiek的发音是很相似的。吃字是后来发明用来书写民间百姓发音的一个新字。汉末两晋期间，中国北方出现乱世，民族大融合，魏晋时期还有大量士族南迁，各种方言土语也五花八门，自然也产生了一些新的表示当地发音的新俗字，吃字就是一个新俗字。吃字，其实就是食字的变音字。所以，说食酒，就叫成了吃酒。

有人说，怎么不叫饮酒呢？这个也跟老百姓有关。古代平民百姓喝的酒都有很多杂质，喝的时候还要带咀嚼的动作，不能用饮字来描述，现在南方地区叫喝茶还是吃茶，也是同理。

回答于 2019-09-11 08:43:50

我们义乌也是叫吃酒

回答于 2019-09-11 08:43:50

民以食为天。各地风俗不一样。喝酒也说成吃酒。吃酒也可以说成喝酒

回答于 2019-09-11 08:43:50

不奇怪。各地方言各异，阜阳市蒙城县，当地人喝酒就叫吃酒！喝酒和吃酒其实都是样的说法，吃，喝最后都跑到肚子里。

 2/2   首页 上一页 1 2