您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识
粤语等南方方言在语法上和普通话有区别吗？
粤语,普通话,语法粤语等南方方言在语法上和普通话有区别吗？
发布时间：2020-12-06加入收藏来源：互联网点击：
回答于 2019-09-11 08:43:50
粤语传承更多的古汉语。现代汉语已经过多次融合。
回答于 2019-09-11 08:43:50
有的，作为一个湖南人身边广东人，很容易发现他们讲普通话经常喜欢用倒装句，例如：我们说需要说多拿一个袋子，广东人说的就是拿多一个袋子！
回答于 2019-09-11 08:43:50
没啥区别吧，很多字，音都很相像，哈哈我是讲客家话的，跟粤语也有点像
回答于 2019-09-11 08:43:50
普通话的语法己经西化，亟待拨乱反正。
回答于 2019-09-11 08:43:50
首先南方的方言有很多，但不得不提两个，越语就是现在的闽南话和江浙流行的吴语是继承了先秦古音最多的，而粤语则是继承了唐宋古音最多的，所以现在才会发现用粤语读唐宋诗词的韵味最足。越语不熟不讨论，但粤语绝对有自己的一些不同于普通话的语法，比如普通话一般说的是我先走了可到粤语这里就是状语后置变成我走先了
回答于 2019-09-11 08:43:50
主谓宾有些调转，有些可以不用也明白说什么
回答于 2019-09-11 08:43:50
陆河客家话口语对话。
尔有食罔?(你吃过没)
ngi yiu shit mang?
罔有食也!(还没吃呢)
mang yiu shit ya!
何?还罔食啊?(啊，还没吃啊)
ha?han mang shit a?
等下正食也!(等下才吃呢)
den ha zhang shit ye!
其食仍之。(他在吃着)
gi shit ngin dr。
(罔/亡:古音mang，无也)。
回答于 2019-09-11 08:43:50
有区别表示，也有共同的，普通话简约化让中国快速化解文盲，方言比较悠久传统历史性，表述不同，经过几千年磨合也有相同的，比如，粤语与普通话（孤单）这词，同音同声！
回答于 2019-09-11 08:43:50
看过周星驰的电影的都知道，我走先
回答于 2019-09-11 08:43:50
应该差别很大，粤语五音，普通话四音。粤语口语很多话跟普通话…主谓是刚好相反的…
上一篇：电影《霸王别姬》程蝶衣收养的小四，是什么原因让他变的那么恩将仇报？
下一篇：返回列表
相关链接 |
||
| 网友回复（共有 0 条回复） |