您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识
想演英文话剧,怎么跟当下联系起来?
话剧,英语,英文想演英文话剧,怎么跟当下联系起来?
发布时间:2016-12-08加入收藏来源:互联网点击:
回答于 2019-09-11 08:43:50
语言肯定是摆在首位,只有读懂精通英文才有演下去的基础,其次是中英文化的认知,只有充分了解中英文化,才能更好的将英文话剧用最好的形式展现给观众,最后是了解当下观众最能接受的话剧内容和出演方式,充分的把所要演的话剧和当下充分结合,达到更好更完美。
回答于 2019-09-11 08:43:50
先学好英语!一步一步慢慢学到位
回答于 2019-09-11 08:43:50
第一要有比较好的英文基础
第二要有很好的感受生活的能力
第三要从生活中把你印象最深的事情写出来并翻译成英文
第四尽可能的还原生活的规定情境
有了这几条,你的英文对白就简单多了,不需要死记硬背,根据你当时的心情状况就可以脱口而出了,也很生活很自然很真实
回答于 2019-09-11 08:43:50
第一,英文口语必须过关 第二,专业知识必须具备并对所表演语种的文化要有一定的了解!
回答于 2019-09-11 08:43:50
英语要过关,戏剧知识是重点。传播戏曲艺术文化
回答于 2019-09-11 08:43:50
首先你英语得很好,其次是你的表达能力
回答于 2019-09-11 08:43:50
音乐无国界,语言有障碍,需要我们去学习和沟通,随着国家对外政策的不断开放.世界语言的逐步走进我们每个校门,语言已经不是问题,
回答于 2019-09-11 08:43:50
首先学好英语
回答于 2019-09-11 08:43:50
要把自己的英语能力提升
回答于 2019-09-11 08:43:50
戏曲无国界,同样话剧也无国界。要想让话剧走出国门用英语来演说难也难说容易也容易。本人来谈点看法:首先要剧团上下人人都来学点英语,包括一些剧组行政人员都要学一点英语,只学口语就可以了语法的问题可以慢慢来学,对演员来说英语口语水平要求就要高一些了,要具备独立的口语表达和听力能力,只有听得懂才能说得好,其次是要多看一些有关英译汉或汉译英的剧本,照着剧本多读多说多记,日积月累慢慢地你的口语能力自然而然的就能够做到脱口而出了,英文台词它不同于英文文章课文类,因此它不需要你过多考虑英语语法问题,它就是日常家长里短的大白话应该很好学的,但愿我国的话剧院团早日能够走出国门走向世界。
上一篇:《东京食尸鬼》动画和漫画相比,剧情改动大吗?有什么差别?
下一篇:返回列表
相关链接 |
||
网友回复(共有 0 条回复) |