您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识
找英语外教上课能修正国人的中式英语口音吗?
英语,口音,的是找英语外教上课能修正国人的中式英语口音吗?
发布时间:2020-12-06加入收藏来源:互联网点击:
找英语外教上课能修正国人的中式英语口音吗?
回答于 2019-09-11 08:43:50
回答于 2019-09-11 08:43:50
哈哈,这个问题我觉我我还是很有发言权的。
首先我要明确一个观点:其实口音没有那么重要。我在欧洲读书,周围有来自世界各地的人,我们每个人都操着带有自家特色的浓重口音的英语愉快的交流着。德国,比利时,芬兰等北欧来的同学英语偏硬,铿锵有力,西班牙,意大利来的同学每个单词里r的发音都不一样。让我印象最深刻的还是我们的阿三哥,口音超级重,但是很流利,词汇量惊人,表达能力很好。
罗嗦了这么多,其实我是想说这么多年来,我们追求的说”好“英语的标准都是错的。语言是为交流服务的,能有效地进行表达和交流才是最终目的。
说回到口音的问题,我一个老师跟我说过其实口音问题的根本来源是耳朵。若是我们根本听不出来自己说的和别人说的有什么区别,那就很难去模仿和改正了。所以,我们能意识到的问题其实都不是问题,最恐怖的是你根本听不出来的问题。
所以,不管你有没有外教,有意识的去听去模仿才是学好英语的关键。长话短说,说好英语可以分为三步。第一步,了解英语发音,音标总是学一下的,这样你才能知道你听到的是什么,这里我推荐赖世雄《标准美式英语发音》这套教材,有对应的音频,没事儿多听几遍,慢慢发准每一个音标。第二步,听和模仿,这个学问可大着呢,听的过程中积累词汇和必要的语法知识,同时自己多揣摩英语式的思考方式,在什么场合,什么情况下他们会说什么,会用什么时态,其实是蛮意识流的东西,完全不像我们课本上写的那么教条。跟读的话喜欢什么就跟读什么,电视剧,电影,演讲都行,目的是让大脑和嘴巴都形成惯性,达到张口就来的效果。最后一步,说,我这里的说,指的是用英语交流,没有脑内翻译的过程的那种。因为在现实对话中,你会发现若是每次你想说什么都是先想到汉语再翻译的话根本是来不及的。
在这三步中外教能给你最大帮助的是第三步,所以前两步的工作自己要先做好噢,免得花了冤枉钱,毕竟外教还真的是贵啊~
最后给我自己打个广告吧,我的头条号里面有很多一分钟左右很口语化的美剧片段,都是我精挑细选的,很适合作为跟读的教材噢~
最后的最后祝大家都能说一口流利又地道的英语哈,我是W,再见咯!
回答于 2019-09-11 08:43:50
说实话,只能部分修正,不可能完全去掉中文的影响做到完全地道。
中国人基本穷极一生也难以完全丢掉中式英语口音。
一般意义上的英文“口音”主要由发音(pronunciation),语调(intonation)和连读(word connection)三大重要部分组成。由于汉语的语音结构和英语差异过大,中国人基本穷极一生也难以学的地道。
其实不只是中国人学外语,外国人学中文也是一样的。比如当年有个很出名的外国人,叫大山。他的汉语可以说是很棒了,但是还是很明显,一听就是外国人。几十年的说话习惯使母语在一个人身上会留下很重的痕迹,这是必然的。
把时间放在英文的流利和精准这两大方面才是最合理的投资
如果英语学习的过程中,只盯着“口音”这个概念不放,就会浪费很多时间,反而阻碍了自己学习的进程,投入巨大,但是收效甚微。很多人甚至读单词,读句子自以为标准,但是连做一场流畅的演讲都做不到,在公司做一场presentation(陈叔报告)也往往没辙。
一般这类热衷“纯正英文”的人,往往是英文学习进程八字都没一撇的,甚至连发音基础都没有打牢的人,初始就给自己顶下这个高标准和要求,很影响自己日后的学习,甚至因为不切实际,好高骛远而最终导致放弃。
所以成年人学英文,包括CCTV-9的播音员和国家领导人的翻译,很多也是有口音的。但是他们可以流利而准确的表达,那就是很棒的英语水平,那才是我们应该追求的目标。
总结:由于汉语的语音结构和英语差异过大,大部分成年人学英文,不管是喜欢英音还是美音,到最后只能说一口中美英三国杂糅口音的英语。认清这个事实以后,就知道外语学习的重点应该放在语言的流利和精准上。
回答于 2019-09-11 08:43:50
谢邀
学习最好的方式就是融入生活、在生活中汲取知识,不一定非得上外教辅导班。也可以尽力给孩子创造一个英语环境。比如:多参加一些口语沙龙、多多和周围的外国朋友交流、看一些英文版的美国家庭剧等。
回答于 2019-09-11 08:43:50
如果是小朋友的话,尤其是启蒙阶段,有条件的话,请外教比较好,养成良好的发音习惯。所谓的中式英语,主要是发音不饱满,不到位,导致不标准。其次是学习的时候,总往汉语上靠,辅助记忆养成的。大人的话,发音很难纠正了。纠正一时,慢慢还会变回来。请外教最大的好处是表达方式上的提高,我们中国人从来不缺词汇量,缺的是词汇的熟练使用,在这一点上,外教优势明显。
下一篇:返回列表
相关链接 |
||
网友回复(共有 0 条回复) |