您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识
想买一套《资治通鉴》,买哪个版本的比较好?
资治通鉴,版本,中华书局想买一套《资治通鉴》,买哪个版本的比较好?
发布时间:2020-12-06加入收藏来源:互联网点击:
回答于 2019-09-11 08:43:50
最好的是中国书局的,如果读古文感觉不容易了解情节,可以文白对照的,也有白话版的,但是推荐文白对照的
回答于 2019-09-11 08:43:50
这个问题读书人都比较关注,或者说,读书人应该关注,这是决定你会不会读书的一个前提,会选书才能会读书。好比你说你会吃,但是连分辨食材好坏的能力都没有,你的好吃也未免显得有些低层次。
版本学古代就很重视,特别在今天这个出版环境下,出版社为了牟利虽以乱出,以至于同一本书版本繁多,有节本,有全本,有有注译本,有白问本,有简体本,有繁体本,令人眼花缭乱,无从下手。节选的高明与否,注释的准确与否,直接决定着文本的质量。
下面我针对目前的出版环境,说一下图书版本问题及资治通鉴的版本问题。
图书版本大处说,涉及出版社,排版,装帧,用纸几个方面。其中出版社占重要位置。
学术类书籍,目前北京三联出版社是业界权威,西方学术,商务印书馆是业界权威,外国小说,译林出版社社,上海译文出版社社是业界权威,中国文学,人民文学出版社是业界权威,古籍,上海古籍出版社,中华书局是业界权威,两者比较,中华书局略胜一筹。不论声望上还是制作上都要高一些。
下面着重说一下资治通鉴版本的选择。总的来说,古籍选择以繁体竖排为上。
古籍为什么要看中版本问题,因为它直接关乎你接受的知识的正误。
古文书在古代是没有标点符号的,古文字字义,古文的语法,跟今天的解释是不尽相同的,而且用字上异体字,错别字,避讳字大量存在,今天如果不去把句子断开,不去更正用字,解释字义,几乎没几个人有能力读通。
针对这几个硬性的问题,首先要去分行断句,其次校对字词,最后做出注释,如果是针对普通读者的版本,还应进行全文翻译。
为什么繁体竖排的版本好?
先说繁体,古文书中许多字是不能用简体字代替的,字义会完全发生变化,古文中会用到一个字的不同写法,主要是字义的不同。
竖排的好处,我没有研究,简单说,因为古已有之,所以它自然古色古香有一种古意。
通过上面的分析,资治通鉴的版本问题就一目了然了。点校上,建国后国家组织古文研究界的权威人士,集合在一起对二十四史进行了系统的研究,这就是我们目前能看到中华书局出版的繁体竖排二十四史全部。
注视上,元朝胡三省查阅无数资料穷尽一生给通鉴做注。受到了大家的公认。
大家知道,资治通鉴,卷帙浩繁,通读都不易,想要全面注视,困难极大,能有一个全本注视已是非常难得了。
回答于 2019-09-11 08:43:50
我认为,最权威的巜资治通鉴》版本是中华书局二十卷书本,此书初于1956年,二版于2011年,是目前最佳版本,包含元人胡三省注释。
回答于 2019-09-11 08:43:50
我买了几百本平装书,最好是上世纪七、八十年代中华书局出版的右翻繁体直字版的书藉,其次是上海古籍,还有中国书店的。
回答于 2019-09-11 08:43:50
你能读下去的,能独立思考 收货心得的皆好。
回答于 2019-09-11 08:43:50
中华书局繁体竖排20本一套的,最权威。
要是古文基础差,可以考虑简体横排版,中华书局和岳麓书社都出过,我最早的资治通鉴就是岳麓书社的,我读了这版本两遍。
眼神不济的,可以考虑买大字版。
上一篇:突破型后卫偏胖,追求包裹颜值与脚感,不考虑价格,有哪些球鞋值得推荐?
下一篇:返回列表
相关链接 |
||
网友回复(共有 0 条回复) |