您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识
如何评价写诗词借用或者引用别人的句子的行为?
前人,自己的,句子如何评价写诗词借用或者引用别人的句子的行为?
发布时间:2020-12-06加入收藏来源:互联网点击:
问题补充:
最近经常在头条诗词中看到,有的人写诗词把前人的句子换了一两个字,变成了自己的话或者句子,这种创作方法是好还是坏呢?
首先,我个人是不赞成的,别人创作时的环境,内允情感,修养,文学(字)功底等等不可能和你一样。写出的东西肯定不一样。
其次,借用和化用也是可以的,如主席:天若有情……一唱雄鸡天下白……等,我自已也化过,如《满江红》(更长缨缚住美山河,钓鱼岛)《蝶恋花.楼上》(万丈红丝不把姻缘缚)等。化,借,要化出新意,借,要对景,使人能够接受。假如前人写了:缺月挂疏桐(《卜算子》)你改个字叫:水月挂疏桐,或者什么的挂疏桐。变成了自己的句子,别人一看,既无新意,又缺内涵,照搬照抄,真可谓读死书也。
那么,到底借句可不可以呢,我认为是可以,但不提倡,别人吃过的东西你在吃一遍,什么感觉,别人的老婆你偷偷的换成自己老婆,这叫贼,别人的钱你把它放在你的袋子里,叫偷。别人的句子你换个字变成自己的句子,也叫贼,(此贼非彼贼),最后要说的是,喜欢古诗词的今人,只有努力学习文化知识,体验生活,端正自已的人生观和世界观,开拓眼界,才能写出真正属于自己的东西。
回答于 2019-09-11 08:43:50
回答于 2019-09-11 08:43:50
古为今用,博古知今,只要是好的诗词,都会有人引用,只要不是抄袭,借用一些精典的句子是可以的!只有活学活用,才能让诗词这样流芳溢彩的文化发扬光大,才能有更多更好的作品问世!
回答于 2019-09-11 08:43:50
问题:如何评价写诗词借用或者引用别人的句子的行为?
前言
化用借用是诗词创作中最常见的手法,这和用典有些类似,甚至也可以说是用典的一种。有人故意“掉书袋”以显示自己的博学。
一、张旭《山中留客》化用陶渊明的诗句
山光物态弄春晖,莫为轻阴便拟归。纵使晴明无雨色,入云深处亦沾衣。
“沾衣”二字语出陶潜《归园田居》:“道狭草木长,夕露沾我衣。衣沾不足惜,但使愿无违。”知道出处,自然就联想到“衣沾不足惜,但使愿无违”。
假如不知道陶渊明这首诗的话,那么对于张旭的这首诗的理解自然也肤浅,可能想不到还有世道污浊、山水怡情,劝人归隐的含义。
二、 皆祖述前人作语 无一字无来处
南宋文学家周紫芝甚至说自古以来,文人们常常说前人说过的话,走前人走过的路:
自古诗人文士,大抵皆祖述前人作语。
祖述,就是效法遵循前人的学说或行为,诗文作品中,就是有指“出处”。
北宋的黄庭坚曾说过:
老杜作诗,退之作文,无一字无来处,盖后人读书少,故谓韩杜自作此语耳。
三、凡作诗之人,皆自抄古人
日本的空海和尚写过一本《文镜秘府论》,记载了不少唐朝的诗歌理论。
空海和尚说唐朝诗人的有个好习惯,随身带有前人诗歌的手抄本,自己作诗的时候如果苦思不得,就打开“锦囊”看一看:
凡作诗之人,皆自抄古人,诗语精妙之处,名为随身卷子,以防苦思。作文兴若不来,即须看随身卷子,以发兴也。”
今天我们人人都有手机,随时可以上网搜索,古人岂不是羡慕死.....
四、作者不及述者 “抄”要抄的精彩
杨万里《诚斋诗话》中,关于杜甫化用前人作品的现象有这种评价: ”
句有偶似古人者,亦有述之者。杜子美《武侯庙》诗云:「映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好音。」此何逊《行孙氏陵》云「山莺空树响,垄月自秋晖」也。杜云:「薄云岩际宿,孤月浪中翻。」此庾信「白云岩际出,清月波中上」也。」
作者不及述者。
杨万里说作诗有偶然间和前人作品相似的情况,但是也有化用前人的情况,杜甫化用前人诗句,可以称之为“述者”。
但是杜甫化用的诗句却超越了原作者,因此说: 作者不及述者。
结束语
古人有直接引用,如落花人独立句,晏几道照搬翁卷。如天若有情天亦老,无数人引用到自己的诗中。更多的是化用,例如上面黄庭坚说的:
老杜作诗,退之作文,无一字无来处。
用典也好,引用也好,化用也好,都是诗词创作的重要修辞手法。诗句短小精悍,这种方式可以包容更丰富的内容与含义。不多读书多练习很难熟练使用,当然这不包括把人家的作品拿来改上两个字就滥竽充数成自己的作品。
@老街味道
下一篇:返回列表
相关链接 |
||
网友回复(共有 0 条回复) |