您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识

闽南话和粤语哪个更古老，更接近古汉语？

粤语,闽南语,语言闽南话和粤语哪个更古老，更接近古汉语？

发布时间：2016-12-08加入收藏来源：互联网点击：

闽南话和粤语哪个更古老，更接近古汉语？

回答于 2019-09-11 08:43:50

回答于 2019-09-11 08:43:50

先简单介绍一下两者的起源:

闽南语，是唐朝时期的官方语言，又称河洛话、中原话。顾名思义，是河洛中原地区人的方言，当然不是现在的，而是南宋之前的，后来随着人口南渡，其使用区反而变为福建、台湾一代了。

而粤语，也是在人口南渡的过程中逐渐形成的，不可否认其吸收了大量的古代汉语，但其受南越族语言的影响也非常大。

两者的历史是同样十分悠久的，但是闽南语的正统地位远远高于粤语。原因也很简单，毕竟粤语受到了南越语的影响嘛。

而且，古诗也都是用闽南语写的。有人肯定要不服了，估计会问为什么古诗用粤语读更好听?刚才也说了，粤语的确吸收了大量的古汉语元素，所以用粤语读古诗自然比普通话好听，但是和闽南语还是没法比的，毕竟唐诗就是用的闽南语写的。你说李白中亚出生的，要学必然会学官话闽南语，会跑到南边去学粤语吗?就算他真会粤语，他写诗放着官话不用用粤语写吗?就算真用粤语写了，能给谁看呢？

还有一点，在日语韩语中汉字的音读可以很明显的判断出其来自于闽南语，而和粤语的发音则相差甚远，这也有力地说明了闽南语才是古汉语的亲儿子。

粤语则顶多是个私生子，而且还是个血统不纯的私生子。

回答于 2019-09-11 08:43:50

简单地说，论传入年代，粤语更早，秦人赵佗入粤建南越国即带来；但论古音成分，纯净度，完整性，闽南话（河洛语）完胜粤语，河洛语主要由初唐陈氏父子带到闽地，自带白话音先秦上古音和读书音隋唐中古音两套音系，而之后比较少有族群融合和语音变化，相比较而言粤语后来不断有新移民加入，除了少数受原住民语言影响外，主要受客语和各朝代的官语影响很大，发音很杂，简单地说就是年代久远但不纯净。希望短短几句话你能明白。

回答于 2019-09-11 08:43:50

文言文中的：汝，伊，箸；汝就是你，闽南语就是这样读的，意思一样，伊在文言文是他她的意思闽南语读法一样，箸就是筷子，闽南语也读箸，；还有一个扎西德勒，闽南语读法是甲喜德勒，也有读扎喜德勒，意思是这是哪里，据说这是唐朝文成公主带到西藏的语言，唐朝的官方语。

回答于 2019-09-11 08:43:50

闽南话和广东话都属于百越语，关系跟越南话更接近。

回答于 2019-09-11 08:43:50

闽南话保留古音更多

回答于 2019-09-11 08:43:50

粤语中有很多词汇的发音是和普通话相近的。闽南话也有。但是我感觉粤语稍微多一点。




回答于 2019-09-11 08:43:50

其实很简单，看哪个和汉代\u003c说文解字\u003e符合的多，哪个就更古老！

回答于 2019-09-11 08:43:50

潮州话有八音符，古诗的音很有可能能证实这点。。。

 1/2    1 2 下一页 尾页