您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识

翻拍剧，如何才能不毁经典？

也是,还珠格格,经典翻拍剧，如何才能不毁经典？

发布时间：2019-02-08加入收藏来源：互联网点击：

翻拍剧，如何才能不毁经典？

回答于 2019-09-11 08:43:50

回答于 2019-09-11 08:43:50

在翻拍经典的同时，寻找以往曾饰演剧中每个角色的演员在新版中担任某个角色的确是一个非常好的宣传手段，例如之前《延禧攻略》就选用了曾经在《还珠格格》中饰演皇后的戴春荣扮演由佘诗曼演绎的继后的母亲，可以说真的是实现了那句歌词“长大以后我就成你”了，就连b站都有人用这首歌为戴春荣老师和佘诗曼两人剪辑出一部母女两代的故事，搞笑之余又带了一点辛酸。

还没有播出的《倚天屠龙记》也是早早的就走出了同样的一步，让曾经塑造了经典的周芷若的周海媚来扮演新版的灭绝师太，看到周海媚版的灭绝师太照片曝光的时候，不免让人想起当年周海媚版周芷若的娇俏癫狂，因为张无忌的负心而黑化，人到中年时成为了她师父灭绝师太，又走上了和她师父一样的道路，难道这是导演想模仿张爱玲的《金锁记》，展现一下现实生活少数人从被害者变成加害者的扭曲心态？

不得不说这种事情已经成为了一种常见的现象，毕竟现在的观众有时候还在怀念小时候看到过的经典影视剧，叶童将要饰演许母的消息一流出来就让很多人开始对这部剧有了更多的期待，对电视剧的宣传也是增添了一道助力，对观众来说也是另一种重现经典的方式。

不过，有利自然也有弊，一部电视剧不可能只吃老本，很多翻拍剧都想摆脱老版的阴影，毕竟老版在本身优秀的同时还加上了观众们的美化。海陆、李晟主演的新版《还珠格格》中林心如就出演了夏雨荷，然而还是挡不住观众们对剧的吐槽。

要想收获高口碑和高收视率，重要的还是靠影视剧本身的质量，找老版演员饰演新版长辈，这或许会是锦上添花，而绝不会是雪中送炭。