您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识

国内有哪些作家文风接近法国现当代？

斯特,普鲁,作家国内有哪些作家文风接近法国现当代？

发布时间：2020-12-06加入收藏来源：互联网点击：

国内有哪些作家文风接近法国现当代？

回答于 2019-09-11 08:43:50

回答于 2019-09-11 08:43:50

太高看中国作家了。还列举了这么多顶尖法国作家的名字，你的假设是不是有优秀风格的中国作家很多？

普鲁斯特

中国作家困扰于两个问题：1，生存问题，2，价值观问题。第一个问题适用于大多数作家，因为稿费低，贫困限制了他们的想象力、获取知识的能力以及体验生活的经费。陷入稿费低与写作差的恶性循环。2，极少数等同于彩票中奖的作家，生活富裕，结果生活完全变成了成功人士。当然，有好作家，但很少，更不用说和法国作家比。

杜拉斯

补充一点：网络作家、北漂电影剧本创作者不算在内。他们和普鲁斯特等人没法比。因为他们是交货，普鲁斯特是在创造艺术品。

我们缩小范围，谈谈普鲁斯特、杜拉斯、巴塔耶、塞利纳吧。

巴塔耶

普鲁斯特的《追忆似水年华》用绵密漫长的文笔去写没人注意过的记忆细节，试图揭开记忆与时间之迷；杜拉斯文风柔肠百转，善于制造小范围的艺术张力；巴塔耶就是挑战法语的极限，挑战人类文明极限；塞利纳对社会制度的讽刺与独特个性渗透进文风……

中国有不错的文体家，阿城莫言等人就是吧。

孙甘露

如果说像，孙甘露据说有点像普鲁斯特。它的句子如“在那里，一枚针用净水缝着时间……”有人说像普鲁斯特。

孙甘露自己说，“对感性世界的翻译——内容无关紧要，却有那么多的缩合表达方式给予每个词以钻石般的密度和掷色子时的那种偶然意外。这个过程相对于一种外族的语言更具有异质性。”

不过，孙甘露没有写出普鲁斯特那样的长篇小说。