您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识

看外语电视字幕紧张，跟不上字幕进度怎么办？

英语,紧张,中文看外语电视字幕紧张，跟不上字幕进度怎么办？

发布时间：2016-12-08加入收藏来源：互联网点击：

问题补充： 以前能看懂，现在开始出现这种问题，以后能恢复吗？

回答于 2019-09-11 08:43:50

回答于 2019-09-11 08:43:50

看外语电视字幕紧张，跟不上字幕进度怎么办？

首先，你的问题是：看外语电视字幕紧张，这里的第一个重点是：“看”，为什么不是“听”。第二个重点是“紧张”。

看意味着，你重点在于视觉，你不是依靠听，听与看到的内容没有建立起联系。紧张，是不是因为你理解慢，而理解慢，是不是因为对于看到的内容，不够熟悉，需要先转化为中文才可以理解。而这个过程，就会导致慢。

很早之前，看到一个理论，叫Thinking in English. 就是用英语思考。

很多现在给小朋友上课的理念来源于此，比如给小朋友们讲elephant，看到的就是一张elephant的图片，没有汉字，这个是一个关联，联系。

学习其实就是建立起联系，这个学习过程就是 elephant-图片elephant。不是elephant-中文大象-图片elephant。

这里不知道描述清楚没，你不需要转化为中文才可以理解。elephant就是elephant。

再来，看与听，视觉与听觉。也是建立联系的问题，在学习单词的时候，英语是拼音语言，在记忆每一个单词的时候，应该从读音来，会读会写。自然拼读在这里会有很大帮助。我也听到过这样的理论，说自然拼读是为了母语为英语的人准备的，不全适用，可是，当你全面了解拼读之后，会发现不一样。推荐Bbc字母积木，虽然是给小朋友看的，可是也很适合拼读自学者。附图说明

最后，要想听明白，还要了解口语的略读，弱读，同化等等，然后多加练习。推荐Bbc的Tim‘s pronunciation workshop 附图说明

希望对你有帮助，欢迎评论，关注，点赞！