您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识

日本音乐歌词中常出现的词语「涙色」「桜色」应该怎么理解？

樱花,日语,之意日本音乐歌词中常出现的词语「涙色」「桜色」应该怎么理解？

发布时间：2020-12-06加入收藏来源：互联网点击：

日本音乐歌词中常出现的词语「涙色」「桜色」应该怎么理解？

回答于 2019-09-11 08:43:50

回答于 2019-09-11 08:43:50

☞涙: lei。同泪。眼泪，泪水的意思，有时也做悲伤之意。

而在日语歌里，一般涙，都是直译成眼泪，偶尔会译成悲伤难过。







---

☞桜:ying。同樱。樱花的意思。

日语歌词里便是樱花之意。