您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识

“金达瓦”这个发音在印地语或者其他印度语言里是“万岁”的意思吗？

发音,万岁,这个词“金达瓦”这个发音在印地语或者其他印度语言里是“万岁”的意思吗？

发布时间：2019-02-08加入收藏来源：互联网点击：

“金达瓦”这个发音在印地语或者其他印度语言里是“万岁”的意思吗？

问题补充： 在一个视频里听到这个发音，这个视频的拍摄地在印度恰蒂斯加尔邦的巴斯塔县。

回答于 2019-09-11 08:43:50

回答于 2019-09-11 08:43:50

应是指“金达巴（Zindabad）”？，这个词确实是说万岁，你可以看看最下方这个视频的最后几秒，几个姑娘的口型都是巴（MV《巴基斯坦万岁》），如果要是那就没错了。

“巴”较确切发音应该是波俄切，或者直接念薄……我发音不是很准。

这个词在乌尔都语、孟加拉语、印地语等印巴孟国家里，都代表欢呼或鼓励，字面意思等同于万岁（人物或思想），节日里或一些影视作品中经常能听到。而且它是借用波斯语的词汇，以前看过一个土耳其的视频，里面也有这个词，因此它在印度是个舶来词。

印地语里原生的“万胜、胜利或万岁”应该是“借嘿的（Jai Hind）”，就一个借是重音，发音……应该是之诶切。（想不起来哪个视频里有，所以不发了，抱歉）