您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识
为什么很多日本人说英语口音总是很重?
英语,发音,日语为什么很多日本人说英语口音总是很重?
发布时间:2019-02-08加入收藏来源:互联网点击:
回答于 2019-09-11 08:43:50
因为日语有很多英语词,他们说习惯了。
回答于 2019-09-11 08:43:50
日语最大的问题是没有儿化音,无法准确模仿英语发音,其实这是继承了古汉语的发音,而现代汉语的儿化音是由通古斯语系的满清带过来的,使得中国人学习英语发音相对容易了很多。同理北方人带儿化音也比南方人更容易英语发音。
回答于 2019-09-11 08:43:50
日本人说英语带有严重的日本口音的原因……主要是因为日语发音法的口型和英语发音的口型有很大的区别。人从小说一种语言、面部的肌肉以及口腔内的肌肉、舌头都有记忆、并形成发言习惯。日语是小口型、没有汉语拼音的R这个音、所以、日本人不会读“日”这个中文汉字、日本人只能将“日”读成“立”。所以、日本人无法准确读出英语读以下单词,例如:return, Try, read, story, really......等。
上一篇:怎样学会魔方?
下一篇:返回列表
相关链接 |
||
网友回复(共有 0 条回复) |