您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识

外地人到太原，太原本地话容易听懂吗？

太原,原话,原人外地人到太原，太原本地话容易听懂吗？

发布时间：2020-12-06加入收藏来源：互联网点击：

外地人到太原，太原本地话容易听懂吗？

回答于 2019-09-11 08:43:50

回答于 2019-09-11 08:43:50

回答这个问题之前，要先弄清楚，什么叫太原本地话。

严格意义来说，外地人比较容易接触到的太原本地话，并不是真正的太原话。

汉语言音韵学上定义的真正太原话，属于晋语，其用词考究存古，发音难度大，不易听懂。

现在太原居民普遍使用的太原方言，是20世纪后逐渐形成的，是在太原本地土话的基础上，受到外来移民及普通话推广等因素影响而形成的一种新方言，也就是新派太原话。

新派太原话近几十年来发展变化很快，已逐渐代替了太原土话的方言地位，以至于老派太原话在年轻人听起来，已"不"太像太原话了。目前太原人能说一口真正太原土话的人，已经不多了。

太原话里有很多方言俚语，外地人从字面意思上不太容易猜出其本意。

太原人说“模样”是“迷数”，说你这人样子不怎么样，要说“球四”；

太原人说欺骗，是“热烘”;

太原人要是对你说“你扑死的哪了来?”绝不是想让你死，只不过是关系亲近地问你去哪了；

太原人思考问题，要说“地咚地咚”，喜欢你，那是“待见”，和你聊天，是“倒歇”，你要是聊得忘了形满嘴跑火车，那就是“鬼谝遛道”；

太原人夸孩子可爱，会说“真切踏”，夸姑娘长得好，那是“精干”，夸小伙子收拾得利索，得说“光迷俊眼”；

如果听见太原人说你“阁撂”，那可得注意了，一定是觉得你不好相处；你要是办事拖拖拉拉，太原人会评价你一句“洋务”

……

其实，总体来说，新派太原话与普通话的差异要小许多。听得懂普通话的外地人，抛开方言俚语，太原话大体上听懂是没有问题的。需要注意的是，太原话发音音调与普通话不同，比如说，太原话平仄音调不分阴阳，也就是说没有二声和三声，都由一声和四声代替。

回答于 2019-09-11 08:43:50

太原话不是特别难懂。

我是山西临汾人，记得刚去太原发展的时候，听我们的客户说话，从头到尾我都属于懵逼状态，一个字听不懂，可是过了两个月，就完全没问题了，毕竟是都是山西的，哈哈哈。(在四川待了一年，愣是啥也听不懂)

回答于 2019-09-11 08:43:50

说实话，太原话其实不算是难懂的，最起码是在普通话的基础上然后自己加入了点生活的味道，在全国来看也不算难懂的，再加上北方人本来说话就直，也就更好听懂了，比起那些温州话，对，就是温州话，简直是让人摸不着头脑，最搞笑得是，已经成为了世界都很闻名的一个难懂的话语了。

太原话说起来其实和陕西话还是有点像的也是由于这两个1地方比较相近，而且太原人大多心性朴实，说话也不带拐弯的，所以说话也当然很豪爽，但是有一些地方，外地人也是很难理解的，就像不带老，这三个字，曾经让大家疯转。如果不是我太原人，不带老去这三个字一定是最美的情话，但是实际上呢？不带老表达的含义就是不想去，太累。是不是很有趣。


还有起三，起三是什么意思呢？就是能够做成大事，将来有出息的意思。还有各种各样有意思的话，都是太原话，也不是很难理解，如果呆的时间长了也就理解了。

回答于 2019-09-11 08:43:50

现在基本都是普通话了！讲本地话的非常少了！即使有也可以听懂！

回答于 2019-09-11 08:43:50

来自本土太原人的回答

本土太原人，从生下来就几乎听着太原话长大的，别人听懂听不懂我不知道，我觉得应该能听懂，太原人说太原话的好像不多，大部分人都说普通话，在我爸的熏陶下我早就会说太原话了，感觉不难，好理解