您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识

广东的一句话：”话你知“的意思你理解吗？

你知,你了,你的广东的一句话：”话你知“的意思你理解吗？

发布时间：2020-12-06加入收藏来源：互联网点击：

问题补充： 广东话”话你知“的意思你理解吗？

回答于 2019-09-11 08:43:50

回答于 2019-09-11 08:43:50

“话你知”没特别意思，就是“告诉你”。

你是否想问 “话之你”？“话之你”就是“随你的便了，不管你了“之类的意思，比如：话之你啦，你想点就点啰”，就是说“随便你了，你想怎么就怎么”


还有一句“话之佢”，就是“不管他了，随他的便”，比如：话之佢，唔理得咁多……

回答于 2019-09-11 08:43:50

HeIIo.首先赞一下图中個靓女！

"话你知‘’在不同气氛场合可能有不同理解，在好友中述说一种感受或新鲜事说‘’话你知‘’，朋友会很愿意倾听。如果在相对立、不和谐的气氛下说‘’话你知‘’，别人会误为只有你叻晒人家就蠢，在此不佳气氛场合下，最好还是说‘’你的听我讲先‘’较为中肯及不易得罪人。‘’话你知‘’在场合上运用不妥当会使人觉得你傲慢无理，所以平常尽量少讲，可用‘’你的听我讲下啦‘’比较啱听。谢谢！

回答于 2019-09-11 08:43:50

这句话的意思就是我告诉你。

这句话的区别在于语气和场景，如果在熟人之间神神秘秘的说话你知，就是有八卦要爆料了，如果在疑问过后说话你知，就是要教会你什么知识经验之类。如果在吵架时大声嚷嚷我话你知，那不得了啦，对方要威胁你了！也许只是纸老虎的威胁，但对方生气了一定是真的。