您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识
为什么欧洲也不大,但每个国家基本有自己的语言文字?
欧洲,语言,语系为什么欧洲也不大,但每个国家基本有自己的语言文字?
发布时间:2016-12-08加入收藏来源:互联网点击:
回答于 2019-09-11 08:43:50
我来告诉你什么原因。
众所周知,联合国工作语言有六种;它们分别是英、法、俄、、西班牙、阿拉伯以及中文。欧盟的工作语言有多少呢?二十种!
它们分别是——
捷克语、丹麦语、荷兰语、英语、爱沙尼亚语、芬兰语、葡萄牙语、法语、德语、希腊语、匈牙利语、意大利语、拉脱维亚语、立陶宛语、马耳他语、波兰语、斯洛伐克语、斯洛文尼亚语、西班牙语、瑞典语;20种工作语言。
这是为什么呢?
最根本的原因是因为人口成分复杂(民族众多);人口流动性大(不少民族来自亚洲);语系不一样(有印欧语系还有通古斯)。
欧洲的“原住民”有两大类或者说两个主要族群;一个是罗马人(包括希腊人);第二个是“蛮族”也就是日耳曼人包括北欧的海盗等等;
罗马人属于拉丁语族,他们后来分化为意大利语、西班牙语、俄语《斯拉夫语包括东欧某些国家的语言》、法语;日耳曼人分化成德语、荷兰语和瑞典语;
英语怎么来的呢?英语,实际上就是上述两大语言的“结合体”——英语是拉丁语和日耳曼语和盎格鲁撒克逊语相结合而成,但是又不属于上述两种语种。
公元前后,也就是我国汉朝时期,被打败溃逃的匈奴人纷纷西迁,其中有一部分就来到了今天的匈牙利,他们被称为“匈人”;他们属于突厥语系民族。
除了匈牙利以外,东欧的保加利亚也是属于突厥语系的民族,此外还有塞浦路斯;虽然土耳其没有加入欧盟,但是作为欧洲国家,土耳其就是最大、人口最多的突厥语系民族。
通俗来说,除了少数欧洲“原住民”以外,大量的“流动人口”主要来自亚洲的游牧民族,带来了他们各自的民族语言,才使得欧洲的语言出现了多元化的趋势。
回答于 2019-09-11 08:43:50
这是方块字与拼音文字的属性决定的。
拼音文字,一旦读音变化,词汇的拼写,也随之变化。相隔时间长了,就是两种语言,鸡同鸭讲了。
例如,同为日尔曼语,分开不过数百年而已。英法德相互之间,已经需要翻译了。就是同根同源的低地日尔曼语(荷兰话)、高山日尔曼语(瑞士话),德国人听起来,也很费劲。
甚至,除掉专业人士,现在的英国人,看四百年前的莎士比亚原版剧本,绝对是一头雾水,不知所云。
当然,拜老祖宗创造的方块字所赐,我们可以很轻松地读懂千年以前的唐宋文字;稍微培训一下,读懂春秋战国时期的著作,也不是特别困难。
但是,不要忘了,我们只是文字书写统一,字义统一;可读音,各地及各个时代,差异也是不小的。
汉语读音,本源有三个,外源有两个。
三个本源,分别是关中周雅言(大雅)、夏雅言河洛话(小雅)与商朝中州音(客家话的本源)。
自孔老夫子开山收徒后,主张郁郁乎文哉,吾从周。从周礼亦从周言,自此以后,关中雅言被儒家芸芸众生奉为正溯大雅,用作讲学、交流之专用语音。尤其到了唐代,科举考试开始后,天下儒生为了做官,搞得学界官场,关中雅言几乎一统江湖了。
河洛话,混得比他东面的邻居,稍微好点;毕竟,洛阳当首都的时间也不短。
商朝中州音,其实使用范围和使用人口,一直是最大的。但是,因为中国古代,政治中心一直在西面,搞得中州音老是处于非主流的地位。就是好不容易熬到首都搬到东京汴梁了,官方正式语音,还是关中雅言。汴梁子话,只有引车卖浆者与下层小吏在用。
中原三大来源口音,累次南迁后,与南方各地土语融合,配比不同,形成了五花八门的南系混音。
除了少数区域,保留了相对纯粹的口音外,其他都是四合土、杂合面。就是相对纯粹的口音,也是募本与拓本的意味更浓一些;按理推断,口音也会有变异;只是,这个观点,我自己都无法证实或证伪。
广府话,是关中雅言的善本;闽南语系诸方言(含潮汕话、雷州话、海南话),是河洛话的拓本。商朝中州音,因为使用的人口最多,保存最为完整;汴梁子话几乎可以对应客家话。
这里,说几句个人猜想。个人认为,皖南徽州话与浙西古严州、金华方言,是同源的,也属于客家语支系;只不过,他们是晋室南渡时带来的,更古朴一些而已。赣方言、湘方言,个人也倾向于,把他们归类为泛客家话支系。
刚才,说汉语南传时,顺带提到了汉语口音的一个外来源头,南方百越。现在,我们再说说汉语的另外一个源头,关外诸胡口音。
自北宋皇帝与士大夫共天下,垂拱而治后;儒学,对华夏文明肌体的自我腌割,进入高潮;腐儒们几杯小酒下肚,就敢指点江山、激扬文字。于是,儒生当国的汉族朝庭,再无往日汉唐雄风,见谁被谁灭。
契丹人,对汉唐雄风还有几丝印象,只敢麻着胆子,占了幽云十六州后,就不再大规模南下了。
可是,后生仔金国人不信邪,先是无知无畏地干了一票;得手后,胆子更大了。
再后来的蒙古人,千年不变的马匪习性,有条件要抢,没条件创造条件也要抢。
等到明军北伐,汉家中原,已经腥膻漫天几百年了。从关中西安,到东京开封,齐豫冀晋陕,甚至包括苏北、皖北、鄂北,语音全变了,变成了现在的,东嘎西梗的中原北系混音。
朱元璋放牛娃出身,穷得没饭吃,还当了几天和尚。他读书肯定是不多的,估计他老人家,也不知道,甚至是不想知道,这个当时在北方已经消失多年的关中周雅言,到底是个什么东东。
约定俗成,明官话,是老朱家凤阳口音;按现代语音学分类,属于北系混音之东嘎音淮泗语片。后来,还演变成两版本,即南京口音和北京口音。这个,也让南京成为语音孤岛,找老乡只能去江北。明朝北京话,与现在的天津老城区口音,大差不差。
更极端的情况,出现在满清入关之后。满清给华夏文明,留下了三道伤疤,辫子、马褂、普通话。
于1909年推出的普通话,对中华文化的腌割效应,流毒难清。
一下子,汉人说话,特么的,都不标准了,话都不会说了。
能说得标准的,一定是满蒙旗人聚居区;就是说北系混音的中原汉人,还是保留了很多汉族口音残余汕。
上一篇:商标转让能转让多少钱?
下一篇:返回列表
相关链接 |
||
网友回复(共有 0 条回复) |