您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识
为什么欧洲也不大,但每个国家基本有自己的语言文字?
欧洲,语言,语系为什么欧洲也不大,但每个国家基本有自己的语言文字?
发布时间:2016-12-08加入收藏来源:互联网点击:
为什么欧洲也不大,但每个国家基本有自己的语言文字?
回答于 2019-09-11 08:43:50
回答于 2019-09-11 08:43:50
谢邀
这和欧洲国家的形成历史有直接的关系,法国意大利西班牙葡萄牙,这几个国家的语言同属于罗曼语,也就是说他们的语言都来自罗马官话,只要你懂一种,法文意大利文西班牙文你就能看懂个大概,类似中国人看日文。
英语则是古代德语(萨克森方言)为基础,受凯尔特语,法语等语言影响发展出来的,因此实际上和德语同源词比较多,比如女儿daugther这个词,英语念:刀特儿,德语念:刀赫特儿。由于地理和历史原因,几乎所有的英语名词都有个法语版,时下某些英国装逼者仍以秀这种名词来显示自己出身高贵。
欧洲历史上的国境和现在截然不同,比如历史上法国南部是意大利的一部分(萨伏伊)比利时是法国的一部分(法兰德斯)西班牙是三个国家,德国荷兰瑞士意大利北部和奥地利是一堆松散的联邦(神罗)。
因此确切的说,不是一个国家一种语言,而是一个地区一种语言。法国北部和南部方言无法交流,柏林和巴伐利亚说的是完全不同的语言,米兰人也听不懂那不勒斯话,伦敦人也听不懂100公里外的威尔士语,甚至瑞士一个国家就有法语德语和意大利语三种语言。
另外,欧洲的文明起源地非常多,并且周边地区也有很多文明起源地,不像中国这样只有若干个远古文明发源地,北欧有古印欧人,有乌拉尔人,中欧有古印欧人的两个不同分支,日耳曼和斯拉夫人,南欧就更复杂了,有拉丁人,有凯尔特人,巴斯克人,中东人,他们有着不同的起源,不同的语言,不同的人种。
举个例子,西班牙的N种族群,巴斯克人是欧洲最古老的土著褐色头发的白种人,他们的语言自成一个语系;比利牛斯人,黑色直发古凯尔特人的一个分支;安达鲁西亚人,西班牙主体族群,和意大利人没什么区别;摩尔人,其实就是阿拉伯人,阿拉伯倭马亚王朝另起炉灶来到安达鲁西亚的征服者后代,现在混的很惨;犹太人,说希伯来语的;吉普赛人,其实是印度人的一个小民族;加泰罗尼亚人,实际上和西西里人关系更近,最近还在闹独立。
以上所列的各个族群,人种都有很大差异,语言差异也不比汉语和英语小。
对比一下我们,中国汉语形成过程中主要因素只有两个语系,汉藏语系和阿尔泰语系,简直太easy了有没有。
秦始皇能够书同文车同轨,那是有强大基础的,周王朝的分封制,早就把全中国都变成汉语区了。
一切的原因都是因为欧洲历史上太碎了,族群太复杂了。
说完了语言再补充一下文字部分。
文字是有型的,研究起来要比语言方便的多,而且通过研究能够清楚的发现,全世界文明其实一直处于相互影响之中。
文字的发展脉络要比语言清晰得多:
1.今天我们用的26个字母为基础的拉丁字母系统,是古代罗马字母的延续。
2.罗马字母是希腊字母的改良,同时俄语的西里尔字母也是希腊字母的改良。西里尔字母是拉丁字母的一奶同胞。
3.希腊字母由腓尼基字母演变而来,腓尼基字母是一种闪米特文字,和他的闪米特同胞弟弟——阿拉伯字母一样,只有辅音字母没有元音字母。
4.腓尼基字母则由古闪米特符号演变而来,他们是受两河文明楔形文字的影响的一种文字。而楔形文字和腓尼基字母实际上衍生了很多种文字,包括上文提到的阿拉伯文,犹太人的希伯来文,还有耶稣活着的时候写字用的阿拉米字母等。
5.两河文明的楔形文字和腓尼基字母,都与古埃及圣书体有一定的传承关系。
6.写在题外,我们中国的蒙古文,满文似乎和拉丁文,阿拉伯文八竿子打不着。事实上,他们是堂兄弟关系。
蒙古文的爸爸,粟特文,是阿拉米文的儿子,也就是耶稣时代的文字。而阿拉米文,和阿拉伯文都是古闪米特文的儿子。
回答于 2019-09-11 08:43:50
中国之所以崛起和强大就是因为有共同的文化,其中语言就是文化的一部分。欧洲包括欧盟为什么不统一?原因就是文化上很难融合,语言不统一,所以不能强大,只能斗争,欧洲的历史,就是战斗和分裂的历史,也是侵略的历史。
回答于 2019-09-11 08:43:50
这件事是这样——
第一,不仅仅是欧洲,其他更小的地方,还有存在更多种语言的情况。
第二,现代的语言,差不多都可以寻根朔源,划归于某个语系,就是说,欧洲看似很多的语言,是由不很多的原始语言发展而来的。
第三,提出这个问题的视角,大约是站在中国的角度看欧洲。问题在于,中国在语言上的“独特性”,源于“广土巨族”这一根本原因,欧洲和其他很多地方,自古以来就不具备这样的条件。
一
所谓“语言”,指的是人类特有的一种符号系统。
全世界的语言学家基本都这样认为。
国外有观点认为,这种符号系统,不仅包括“口头”还包括“书面”。这个说法有一定道理,但又不够严谨,因为“书面语言”主要指的是“基于某种语言的文字”。
考古学家们根据出土化石推测,人类的“语言”,最初形成于30万-10万年前。
人类“语言”的产生,与“人类作为社会群体的成员及其文化的参与者”这一根本原因分不开——群体生活的人类,若要生存、生产、生活,必须交流。基于此,人类才从原来的“呼唤应答”,逐渐发展出了具有越来越复杂含义的“语言”。
科学家们进行过无数次试验,证明其他动物,特别是哺乳动物,也以声音或形体动作相互影响,有的还能有限度地传达比较复杂的信息,而且能听懂一些人类话语。不过,科学实验也证实,其他生物,包括灵长类这样的哺乳动物,并不能将其叫唤声进行约定俗成从而建成像人类语言一样的有系统的符号。
上一篇:商标转让能转让多少钱?
下一篇:返回列表
相关链接 |
||
网友回复(共有 0 条回复) |