您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识

零基础只看动漫就能速成掌握日语中高级？

日语,动漫,你的零基础只看动漫就能速成掌握日语中高级？

发布时间：2016-12-08加入收藏来源：互联网点击：

问题补充： 贴吧以及其他地方很多人称由于看了几年动漫之后（看带中文字幕的动漫），然后零基础发音开始学，就能三四个月都不到直达n2（有的甚至自称每天只用一两个小时），不到一年达n1。甚至还有的说因为看动漫积累裸考都n1，自称普通智商。其理由是即使过了母语期依然可以通过看动漫的方式达到母语学习的效果，说得头头是道。

回答于 2019-09-11 08:43:50

回答于 2019-09-11 08:43:50

本人为日语专业生 ，也是二次元动漫迷，就我个人经验为您解惑！希望前人不要误人子弟

---

题主称自己为零基础，即之前是日语小白的水平，或许连あいうえお之类的五十音图都未能记住。而在日语中一般的中高级多易想到日本语能力等级考试的N1 N2 ，此为国内出国留学的基础标准。



你有兴趣的情况下，想要速成日语到N1 N2，实在是难上加难，花个三五年效果可能才大概有专业学习一两年的效果吧 。可能您认为我说的有点过了，但比较下就可以明白。

让咱们比较一下学校的教材课程和动漫的区别。语言讲求听说读写，发音不准直接影响到你的听说读，而动漫的读音不仅语速较快（日语的语言在世界上也是快的），加之上发音不标准清楚的情况。我想效果也不会很理想，不额外借助资料速成恐怕不行，要下大功夫。



对于词汇，难度会继续提升，真正想要学日语的人不会浑泥带水的学习。可你单独看动漫获得的只有部分读音，还有部分的中文字型。那我想问你日语的自他动词，一段五段词性之类又该怎么系统学习？用双语字幕会相当程度上解决这个问题，但并非最优选择，翻译和单纯的语法翻译还是不同的，你试想看在动漫中出现了个“社会人”“开车”新词你该怎么学习掌握。翻译是对于两个语言系统的含义切换，涉及的文化底蕴也多之又多，在词汇含义上学习也是举步维艰。

再说语法 ，看动漫还是有一定好处的，对于基本的日常用语出现频率较高，例如すみません 对不起、ありがとう谢谢、おやすみ晚安。。。掌握起来完全没问题。太正式的语法就有难度了。首先是口语和书面语的问题，语法中的书面语语法很少在生活动漫中出现，口语的出现的话整理过来也难度不小些许还不全面。



日语的敬语体系发达，对于不同等级的人在说话时也会区别对待，就连今天明天后天诸如此类的时间词也有不同敬语。动漫面窄，一般而言也不会用到，还不如你仔细多看书学习的好。再者说动漫是口语的聚合体，就像国人说话也会有缩音弱化加音现象，の→ん ている→てる等等 效果可想而知

在听力上动漫很多时候并不标准的读音和用词，因此我并不推荐太精听动漫一句句抄下来的方式，里面的词也有很多外来语简体等。有那个时间不如听听NHK效果来的好。



在这里并不是说动漫就不可以使用了，如果你是用来兴趣 ，这没问题……你花了个很多年你的口语也会有进步，但可能没那么全面罢了。我也是日语专业学习者，可能是水平吧，发现看动漫效果并不太好。我最近就在看擅长捉弄的高木同学，里面有一些标题可以作为词汇掌握。

不管怎么说做事学习就要专业，身为同行，要想考级等等不如你踏踏实实报个补课班学习效果来的好。当你有基础了，可以尝试听听动漫，或者扩展一点词汇，但主要战场不能丢，分清主次！



最后祝你日语学习顺利！


回答于 2019-09-11 08:43:50

我就是这样，从初中开始看动漫，看了10年。大学报了个班学会了50音，直接去考N1，过了。我有大学日语专业的朋友都没过N1。。。我在外面学基本没学会什么语法，报了个网课也没看多少。但是这是因人而异的，我可能算是有语言天赋的吧，英语4，6级也是轻松过，法语也学的不错。

如果你想学日语，还是建议你报课班学习。语言沉淀学习方法越小越有效，长大了就很难，因为你已经习惯用母语认识世界了。看动漫肯定会对学日语有帮助，但不能光指着看动漫就能学会。最后是报个真人班。网课作用也不大，很少有人能面对PPT听一个小时的。

回答于 2019-09-11 08:43:50

你好，我是徐老师，一个喜欢钻研趣味背单词以及简单英语教学法的斜杠青年。平时的爱好就是喜欢看看美剧，听听英文歌。作为一名资深的英语老师，如果你有一颗想学习英语的心，一定要关注我，我会随时分享有关学习英语方面的各种小知识以及小妙招给大家，欢迎评论，转发，留言。

我来回答你的问题，

这个几乎可以说是不太可能呢，以我过来人的身份分析一下这个问题。

（1）虽然我是英语专业的，但是大四有学习过一年的日语，然后在工作之余也有学习过日语。而且从小喜欢看日本的动漫，大学里更是听了四年的日本原版名侦探柯南，但是可以很负责地和你说，光靠这样简单的学习，我都不能掌握日语中高级，连初级都有点困难，更何况你现在说是零基础。50音图都没有好好掌握，怎么能够听懂他们在说什么呢。




（2）语言如果光靠看动漫就能学习成功的话，那未免有些草率。语言的基础是听说读写译，听当然是第一位，这点不得不佩服日本强大的声优，樱桃小丸子的原版就是一个人独立完成的（想想都觉得是神人啊），但是里面的台词几乎都非常地生活化，和你接下来要考试的内容的关系还是有一定的出入的。你现在说看日语动漫，那是你现在开字幕的情况下，如果将字幕关掉呢，你记得他们在说什么吗？即使你说你看懂他的剧情，简单模仿。那么我再给你找其他一本日本的动漫，然后隐去字幕，你还能懂他们的意思吗？明显是不能的。

（3）所以说学语言这东西，没有任何捷径可以走，都得扎扎实实，一步一个脚印，先去把基础的东西学扎实了，当然学日语的同学，喜欢看日本动漫，只是一个辅助，能够对自己的听力以及语言表达能力有一定的提高，但是对之后的写作以及做题几乎没有一点帮助。

 1/2    1 2 下一页 尾页