您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识

阿拉伯语在中东地区是通用的吗？

阿拉伯语,中东地区,方言阿拉伯语在中东地区是通用的吗？

发布时间：2016-12-08加入收藏来源：互联网点击：

阿拉伯语在中东地区是通用的吗？

回答于 2019-09-11 08:43:50

回答于 2019-09-11 08:43:50

现代标准阿拉伯语是联合国的六大工作语言之一。据统计，目前中东地区大约有4.22亿人使用阿拉伯语。阿拉伯语也因此成为了世界上使用人数第五大的语言。但是一个常见的误区是，大家都以为阿拉伯语在中东是通用的。岂不知，阿拉伯语也分方言，有些方言差别之大，类似于中文中的北京话与广东话的差异。

既然这样，各个阿拉伯语方言区的人是不能沟通了吗？那也不是，大家都能采用《古兰经》使用的古典阿拉伯语（书面语或标准语）作为标准，进而沟通。

上面这张图片就详细介绍了使用阿拉伯语的国家。图中标注为绿色的国家是唯一的官方语言为阿拉伯语的国家；标注为深蓝色的国家为阿拉伯语是官方语言之一，其中使用阿拉伯语的国民占多数；标注为浅蓝色的国家为阿拉伯语是官方语言之一，其中使用阿拉伯语的国民占少数。


笔者统计了一下，目前全世界有27个国家使用阿拉伯语为官方语言，分别是阿尔及利亚、巴林、乍得、科摩罗、吉布提、埃及、厄立特里亚、伊拉克、以色列、约旦、科威特、黎巴嫩、利比亚、马耳他、毛里塔尼亚、摩洛哥、阿曼、巴勒斯坦、卡塔尔、沙特、索马里、苏丹、叙利亚、坦桑尼亚、突尼斯、阿联酋、也门。

阿语依照各国、各地的不同存在方言。阿拉伯语大概可以细分为35种不同的方言。比如，在阿拉伯半岛的南部沿海，当地人讲的是南阿拉伯语。南阿拉伯语与北阿拉伯语差异之大以至人们认为是一门独立语言。

另外西北非的马格里布方言和中东方言交谈也不能互相理解。

使用较多的方言有埃及方言、叙利亚方言及伊拉克方言。由于埃及的文化产业特别是电影业（及相关行业）较之其他阿拉伯国家比较发达。埃及方言通过电影、歌曲、小说等形式传播到阿拉伯各地。

那么，如何解决阿拉伯语不同方言区的交流问题？可以明确的是，如果中东各个方言区的人民完全不能交流，那阿拉伯语就不可能成为一门单独的语言了。

为了解决交流问题， 操阿拉伯语的国家，约定的习俗是大家采用《古兰经》使用的古典阿拉伯语（书面语或标准语）作为标准，进而沟通。当然，这些古典阿拉伯语，都是用于书面语，官方访问，或者电视节目。会使用古典阿拉伯语，意味着有文化。

古典阿拉伯语有点类似汉语普通话的地位。当然，27个使用阿拉伯语的国家不是一个统一国家，不是强制性规定。

最后补充一点，中东很大，不是所有国家都是把阿拉伯语当官方语言。像土耳其，官方语言是土耳其语，伊朗官方语言是波斯语。阿富汗官方语言是普什图语和达里语。在这几个国家，阿拉伯语显然是不能无障碍沟通的。

回答于 2019-09-11 08:43:50

中东地区并不是一个严格的地理概念，按照约定俗成的划分，该地区包括巴林、埃及、伊朗、伊拉克、以色列、约旦、科威特、黎巴嫩、阿曼、卡塔尔、沙特、叙利亚、巴勒斯坦、阿联酋、也门、土耳其和塞浦路斯共18国。这些国家里除了占大多数的阿拉伯人外，还有库尔德人，波斯人，犹太人，阿塞拜疆人，科普特人，土库曼人，亚美尼亚人等民族。

在这众多民族中，阿拉伯民族是该地区占比最高。除了阿拉伯人使用阿拉伯语外，其他民族多数都有自己的语言。但作为伊斯兰教盛行的地区，古兰经是通行的经典，有余力的穆斯林都以能够使用阿拉伯语版古兰经为荣，因此在信奉伊斯兰教的地区，也有很多非阿拉伯民族会说阿拉伯语。

凡事总有例外。前面说到，除了阿拉伯民族外，中东地区还有犹太人，波斯人和库尔德人这三大民族。其中犹太人信奉的是犹太教，在宗教方面并不存在使用和学习阿拉伯语的前提，因此在犹太人的国家以色列，阿拉伯语并不是通用语言。生活在伊朗高原的波斯人，尽管也信奉伊斯兰教，但是在教派上区别于其他阿拉伯国家，更重要的是，波斯人和阿拉伯人之间并不那么和睦，千百年来，两个民族的冲突矛盾不断，直到今天依旧关系紧张。基于以上原因，伊朗的波斯人并不会积极的去学习和使用阿拉伯语。土耳其则延续突厥语系，说土耳其语。

除了波斯人和犹太人外，库尔德人也是一个特别的存在。前面所说的犹太人和波斯人都拥有自己的国家。而英雄萨拉丁的后代库尔德人则由于历史的原因一直分散在各个国家，没有自己的家园，因此他们一直坚持着自己的文化，使用的依旧是本民族的库尔德语。

所以在中东地区，可以说除了伊朗，以色列，土耳其外，阿拉伯语在中东地区是比较通用的。