您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识
四川方言，水夸夸，个铲铲，这两句是什么意思，有何区别吗？
意思,说话,口头禅四川方言，水夸夸，个铲铲，这两句是什么意思，有何区别吗？
发布时间：2020-12-06加入收藏来源：互联网点击：
四川方言，水夸夸，个铲铲，这两句是什么意思，有何区别吗？
回答于 2019-09-11 08:43:50
回答于 2019-09-11 08:43:50
水夸夸，形容一个人说话办事不稳当，有水份，喜欢吹牛，有夸大其词的嫌疑，例如，他这个人水夸夸的，你也信，意思是他这个人平时说话办事都有点吹牛，有水份，不要太相信认真，
个铲铲，此词是口头禅，带有不相信否定的意思，比如，他说个铲铲，意思是他说的不对，不正确，否定的结论，
水夸夸是代表说话做事有水份不能完全相信，个铲铲，是完全否定的意思，还是有点区别的哈。
回答于 2019-09-11 08:43:50
水夸夸就是说话做事水份重，不实在吧。铲铲有点像北方的口头语球嘞吧！
回答于 2019-09-11 08:43:50
我曾经是四川人，对四川方言是非常精通的，意思我都懂。
首先来说水夸夸，水夸夸的意思说某个人办事不牢靠，拖儿懒垮的，出工不出力，偷奸耍滑的。
不讲信用，说好的事，一拖再拖，就是办不好。
办不好吗，你别答应，答应了，又不出力，就有这样的水，水夸夸的，以后谁还相信你。
至于个铲铲，应该是你懂个铲铲，晓得个铲铲。
这几个字是啥意思了，比喻你在和某人谈事的时侯，某人老着半截就逃，不懂装懂。
讲的事不实，海吹胡吹，吹得天花乱坠，不着边际。
你听不下去了，就会说你懂个铲铲，晓得个铲铲，天上晓得一半，地上晓得完。
就是所说的吹牛不打草稿，要吹牛吗也要吹得符合逻辑思维，不懂不要装懂，半罐水响叮当。
像这种人明明是看人在理论，非要说成在吵架，添油加醋，增加很多虚假成分在里面。
听的人看某人吹得不着边际，吹得不像话了，吹得神乎其神，实在无法忍受，看不下去了。
就会怒斥对方，你懂个铲铲，晓得个铲铲，就是再吹也不是你这种吹法。
回答于 2019-09-11 08:43:50
办事情落实不了，水夸夸的，铲铲，要不得。
回答于 2019-09-11 08:43:50
水夸夸就是有点不靠谱意思。铲铲就是不同意他说的。
回答于 2019-09-11 08:43:50
作为生活在重庆的外地人，这两个词的意思还是能理解的。
水夸夸，给人一种感觉就是不真实、有点虚假、不能相信的人或者事。
个铲铲，感觉像个口头禅，在说话时起到启下的作用，表示不赞同对方的意见或者说法。
回答于 2019-09-11 08:43:50
我老家是四川的，四川人有自己的方言，总体来说四川话比起其它地方的方言容易听懂，但个别词语显得很“土”，不易听明白。
“水夸夸”，本意是说某东西含水多，比如米饭煮稀了就说“饭水夸夸”，如果地板上洒了水也说“地下水夸夸的”。
如果一个人说话不实在，喜欢吹牛和掺水份，也叫“水夸夸”，如果说话不正经，吊儿郎当的也叫“斜夸夸”，总之，这类人的话就不可信，起码不能全信。
个铲铲，这是口头禅，一般男人都喜欢带这个口头禅，有强烈的否定意味。比如，你慬个铲铲，就是他不慬。铲铲还可以说成毛线和锤子。
由此可见，“水夸夸”最好写成“水垮垮”，与“铲铲”还是有很大区别的。四川话就是这么神奇，放到不同的语境意思就大不相同，如果单从字面理解就大错特错，闹出笑话在所难免。
上一篇：非洲第一军队是谁？
下一篇：返回列表
相关链接 |
||
| 网友回复（共有 0 条回复） |