您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识
为什么像汉字一样的象形文字很少,多数语言是拼音文字呢?
汉字,象形文字,文字为什么像汉字一样的象形文字很少,多数语言是拼音文字呢?
发布时间:2016-12-08加入收藏来源:互联网点击:
回答于 2019-09-11 08:43:50
写个个人见解吧,不是学术考证过有错请指正。
我认为汉字采用象形文字,或叫语素文字,主要是由于早期中国个语言各异的部落间沟通交流用,而不是用于语言单一的内部交流用。
看了很多回答,似乎都有个隐藏前提是汉语的发音是统一的,各地不存在差别的 而以此对比汉字与其他语言文字间的差异。但是这忽略了一点,汉语方言间的的巨大差异。这种大的差异甚至部分西方学者认为汉语可以算一个语族,各方言都是独立的语言。毕竟说吴语的人、说粤语的人和说北方官话的人,很有可能相互听不懂。像在湖南有些地方,听说村与村间的话可能都不一样。
对于今人尚且需要普通话作为中介沟通,对于三皇五帝及夏商时期的人来说,差异可能更大,尤其考虑到当时的恶劣交通,以及稀少的人口,充分学习各地语言是十分困难的。虽然我们现在汉族都自称华夏民族炎黄子孙,但是三皇五帝时期毕竟还有三苗九黎等等,即便周朝时期,吴越楚也是独立于周朝的。在这种语言不通又需要交流的情况下,最能准确表达各方意见的无意是图画。就好比一个人突然要和一个语言不通的人交流,除了用手比划外,画画是最好的方式。这点其实在19世纪前儒家圈各国的交流可看出一二。当时中国人与日本人若要交流的话,即便日本人完全不懂汉语,但仍能通过汉字进行交流。
对于西方的文字,尤其是环地中海区域,由于地中海是的各地的沟通相对方便,操同一语言的人可以很容易的分布于广大地区(相对而言,中国人可能得用双腿走很久),这就使得不同地区的人可以方便地习得一种通用语言,使得即便文字表音,通过中间语言的转换也能理解对方的意思。就像埃及象形文字的破译,就是依靠中间文字作为桥梁进行解读的。而这种中间作用的存在就腓尼基人吧(待考)。由于大家都了解文字读音对应的意义,显然表音的文字更容易传达意义。毕竟不用看图猜话。而汉字形声字占大比例也是说明。
回答于 2019-09-11 08:43:50
很简单
因为中国强大,从古至今,传承不断。
回答于 2019-09-11 08:43:50
这个说法是不准确的。准确的表述是:汉字是世界上唯一的语素文字,亦称意音文字。
真正的“表意文字”,通常是指象形文字。国际上一般认为,古埃及、古苏美尔、古印度以及古代中国,分别产生了自己的原生象形文字。其实,还应该算上古代玛雅人,在公元前后,他们也创造了自己的象形文字。
再往前推,象形文字是从结绳记事和由图画(岩画)、花纹构成的简单文字发展而来的。
中国象形文字
“结绳记事”,不仅多见于古代的记载,也有历史实物的印证。我国的《易.系辞下》就说:“上古结绳而治,后世圣人易之以书契。”结绳怎么记事呢?古书的解释是:“事大,大结其绳;事小,小结其绳, 之多少,随物众寡”。
结绳记事,和后来的文字,都验证了中国的古话——应运而生。人类诞生以后,经历了数百万年漫长的进化和发展过程。直到距今一万年左右,才有了跨越式的质的飞跃——人们制造工具更为娴熟,狩猎更易成功,特别是发生了农业革命——剩余产品多了,社会组织趋于雏形——这使人们需要记录的事情大量增加。原来靠人脑记忆,明显不够用了,于是人们把绳子当作“U盘”——靠在绳子上打结记事。后来发现还是不行,因此有了简单文字,后来又有了象形文字。
象形文字有什么特点呢?我国汉代的许慎做过很深刻的解释,就是“依类象形”——“象形者,画成其物,随体诘诎(jíqū,等同“佶屈聱牙”的佶屈,就是把事物的轮廓或特征描画出来创造汉字)”,比如“日”字和“月”字。那么,问题也就来了,这样的文字,不可能有虚词,只能是“实词”,而且不是实词的全部。因此,象形文字只能部分表意,做不到完整记录人们口头语言和充分表达人们的全部想法。下面的图,是约公元前3400-3000年的古苏美尔象形文字,刻在泥板上,记录的是“在37个月里,共收到29086单位的大麦。由库辛签核。”
象形文字记事尚可,再干别的,比如写诗,肯定不行。中国的孔夫子(前551-479)整理了公元前11-前6世纪的“诗三百”——《诗经》。“关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。”这么美的诗句,用象形文字是写不出来也无法表达的。
苏美尔象形文字
古埃及、苏美尔、古印度象形文字,还没等到进一步发展,就“死亡”了。玛雅象形文字也“死亡”了。公元前2000年左右,在地中海东岸北部(现在的叙利亚和黎巴嫩沿海),出现了很多腓尼基人的奴隶制城邦。由于处于现在所说的亚欧非交界处,而且临海,商业一度非常发达。腓尼基人为了便于和异域外族的人进行贸易,逐渐摸索,于公元前1500年前后,创造出了22个字母的腓尼基字母文字。腓尼基字母是以古埃及象形文字为基础的,但又改变了文字与表达对象“依类象形”的对应关系。
腓尼基字母的开创性功绩,使其成为以后所有拼音文字的基础。逐渐形成了四大拼音文字系统——主要应用于西方文明的拉丁字母文字系统;应用于东正教文化圈的西里尔字母文字系统;应用于伊斯兰文化圈的阿拉伯字母文字系统;应用于印度文化圈的婆罗米系字母文字系统。
世界上,唯一在象形文字基础上向前发展的,只有汉字。所以,汉字是世界上唯一的同源文字——“源”和“流”一致,始终未曾中断。汉字的发展的大致脉络是:结绳记事-图画字-象形文字-形意文字-意音文字。
文字,是记录语言(和思想)的符号。各种文字都和相应的语言相对应。目前,世界上有数千种语言(4000-8000种)。德国的《语言学及语言交际工具问题手册》,统计了5561种。大约一半的语言有对应的文字。
拼音文字对应的是各自语言里的发音。一般是一个字母对应一个音素(语言发音的最小单位),大多不能表达语言的独立含义。所以,用二三十个或更多的记录音素的字母,拼写成十万、数十万、上百万单词的文字叫做音素文字(或音位文字)。如英文、俄文、德文、法文、西班牙文、西里尔蒙古文等等。日语片假名是音节文字。
上一篇:男孩特别喜欢女孩的玩具怎么办?
下一篇:返回列表
相关链接 |
||
网友回复(共有 0 条回复) |