您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识
李商隐写《锦瑟》，其意为何？
锦瑟,蓝田,杜鹃李商隐写《锦瑟》，其意为何？
发布时间：2020-12-06加入收藏来源：互联网点击：
回答于 2019-09-11 08:43:50
李商隐，就是林黛玉最不喜欢的那个“李义山”。林黛玉不喜欢李义山的原因，也许是因为他比较关心现实，喜欢放出一些政治论调。黛玉一向反对宝玉关心仕途经济，当然也就不会喜欢李商隐这类活在现实里的诗人。
李商隐的一生是清寒僚倒的一生，一辈子夹杂在牛李党争之中左右不是人。先是得到牛党令狐楚的赏识，跟从令狐楚学骈文章奏，后来被李党的泾原节度使王茂元看中嫁女儿妻之，从此以后李商隐成了牛党眼中的背恩之人，在牛党执政后被排挤到死。
李商隐的诗作中有一个类别就是言情诗，《锦瑟》就是其中比较著名的一首，在后世广为传诵。这些看似言情的诗，用李商隐自己的解释是“为芳草以怨王孙，借美人以喻君子”，本有其事借以言情，楚雨含情俱有托。就《锦瑟》具体来说，一首悼亡之作。
李商隐的岳父王茂元病故于武宗朝，之后在李商隐将近不惑之年时妻子王氏病故。《锦瑟》之首诗被认为是写给亡妻王氏的悼亡之作。不仅仅是悼亡妻子，可能更多的是悼亡自己逝去的时光。这首诗表面上看起来岁月静好，但是在了解到诗人凄凉的晚景以及丧妻之痛后再读就会让人觉得格外揪心。苏轼的《江城子》痛在表面，李商隐的《锦瑟》痛在肺腑。
之后又七年，一生郁郁不得志的李商隐病故了。
回答于 2019-09-11 08:43:50
我是《破解李商隐〈锦瑟〉千古之谜》（《名作欣赏（学术版）》（2018年第5期第63-68页）作者何小华，头条号作者傅云泥，下面我作简要回答，不妥之处，敬请方家斧正。
李义山《锦瑟》诗，向以“深文隐旨”“瑰迈奇古”著称，和周易、道德经一道，是中华文化传承至今仍未被破解的千古之谜。然而笺疏注解的谜点却令人颇难以置信，绝大多数注家都在对“五十弦”的解释上折戟，几无幸免，很多人按照白话文的解释习惯去诠释首联，“锦瑟啊，你为什么无端端地有五十根弦”。实际上果真如此吗？
笔者参酌百家，疏典浚源，于国内研究者中首次提出并论证“五十弦”乃是借代修辞格，指代“过度悲伤的乐曲”，研究《锦瑟》谜题，当自“五十弦”破题，以此解开诗题、诗旨之谜。笔者论文提出的5个观点为近年来义山《锦瑟》研究开辟了新的疆域。
观点1：《锦瑟》中的“五十弦”是修辞格中的借代用法，以部分（弦）代整体（瑟）转用为具体（瑟）代抽象（曲），借指瑟鼓出的乐曲，再结合典故中“五十弦悲”的记载，可知“五十弦”借指“过度悲伤的瑟曲”。则《锦瑟》首句“锦瑟无端五十弦”可译为“锦瑟啊，你为什么没来由地奏起了如此悲伤的乐曲呢？”
观点2：由此解开了三个谜题，一是解决了作品题目的疑问，锦瑟为题就是某一日闻瑟有感而发。二是解决了作品背景的疑问，诗人在一开篇就交代了诗的背景，某一天听到一首瑟曲，勾起了诗人对往事的回忆，引发全诗。三是解决了作品主旨的疑问，从听一首瑟曲勾起回忆而感怀身世遭际，可以断定是自伤身世说，而非令狐青衣说、咏瑟（适怨清和）说、情诗（情托景色）说、悼亡（悼妻妾亡逝）说等观点。
观点3：颔联两典故“庄周梦蝶”“望帝啼鹃”的破解线索在于用典的对偶逻辑，“庄生”和“望帝”，代表的是两种截然不同的处世态度，一种是以老子、庄子为代表的道家的出世态度，一种是以孔子、孟子为代表的儒家的入世态度。从选典的对比性上看，颈联也可以说成是诗人在道家和儒家、出世与入世之间的摇摆与选择。
观点4：颈联两句以对偶形式，通过珠藏海底，玉蕴深山的自然现象暗示了朝廷长期埋没人才的现状与广大士子怀才不遇的人生遭际。泪是没有价值的，但鲛人泣泪成珠却价值连城，玉蕴深山无人得知，但良玉生烟则可引有识者见而寻之，琢而磨之，使之终成有用之材。诗人通过奇诡的传说与奇妙的自然现象引出了广大珠玉之才欲一酬壮志的政治理想，但这个理想是有条件的，那就是“月明”与“日暖”，“日”“月”指代当国者或朝廷，“暖”“明”指政治清明。
观点5：多数人将尾联以白话文文义解释，造成了诠释上的误读。只是，本来写作“祗是”，意即“止是”“仅是”，表示确定性限制，强调恰恰处于某一个时间或地点，在诗中是用于强调“当时”。“当时”，应为“当是时也”，意为“在那个时刻”，此处指瑟声停止。“只是当时”，当解为“恰恰就在那个时候”。“已惘然”绝非已经惘然之意，已当做“停止”解，已惘然，自是“惘然而已”的倒装。
根据以上观点，全诗句译如下：
首联：锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年
句译：锦瑟啊，你为何没来由地奏出如此悲切的乐曲，一丝一柱之间，让我不禁回思如梦前尘。
颔联：庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃
句译：面对（和庄周）同样不堪的人生，同样潦倒的遭际，庄周的选择是梦蝶，寻求一种精神上的短暂超脱，而诗人却尘心不已，始终以一颗不屈的入世之心坚守，希冀能像望帝那样，哪怕为天下苍生流尽最后一滴血。
颈联：沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟
句译：人君政治开明（月明日暖）必会礼贤下士，礼贤下士必会使得鲛人愿意泣泪、良玉愿意生烟，英才入彀，野无遗贤，从而人尽其才，各职所宜，达到天下大治的理想状态。
尾联：此情可待成追忆，只是当时已惘然
句译：这些想法（月明日暖的政治理想）即将要成为诗人今后的人生目追求了，而恰恰就在那一时刻（瑟声停止时），突然间惘然而止（照应首联无端而发）。
回答于 2019-09-11 08:43:50
《锦瑟》是李商隐的代表作之一，也是评价不一的一首诗，一个重要的原因是在传统的写作形式中加入了象征主义的元素和印象派的手法，用具体可感的物象表现抽象的情感。情感和物象之间有时并没有必然的联系。很显然本诗是时过境迁之后，对往日一段刻骨铭心的情感追亿。诗人有意以较多的典故作一种隐讳。婉曲的表达，标题取句首二字，并非全无意义，瑟音凄苦，《锦瑟》里蕴含着苦涩的回忆。本诗六雅典丽，对仗工整，色彩鲜明，意象蕴藉。
上一篇：上晚班，你们有补贴么？
下一篇：返回列表
相关链接 |
||
| 网友回复（共有 0 条回复） |