您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识

老舍先生的名字到底是读三声还是读四声？

老舍,自己的,三声老舍先生的名字到底是读三声还是读四声？

发布时间：2016-12-08加入收藏来源：互联网点击：

问题补充： 看董卿主持的朗读者，董卿和濮存昕都把老舍的名字读成四声，大惑不解，难道我们以前都错了？

回答于 2019-09-11 08:43:50

回答于 2019-09-11 08:43:50

老舍抗战时期在重庆北碚的故居，他在这里写出了《四世同堂》

关于老舍名字怎么读？读几声？以前还真没注意，晚上抚今追昔，经过一番苦苦回忆，才发现自己一直读三声，和董卿、濮存昕两位语言专家的读法有些差异。

多年前， 广西浦北中学的张瑞敏先生曾经向媒体写信询问老舍名字的读音，编辑部特地邀请老舍之子舒乙作答，舒乙专门作《“老舍”这个名字该怎么念？》一文答复，他在文中说：“泛泛地讲，即撇开老舍这个笔名而言，舍字有两种念法：一为shě，同‘捨’，是个动词，当放弃、不要了讲；一为shè，第四声，是个名词，当居住的房子讲。”对于人们平常如何读老舍的名字，舒乙说：“目前社会上两种念法都流行。我们专门做过一次小民意测验，选了35为老舍先生的老朋友作为调查对象，结果发现，念老shě占60%，念老shè的占40%，几乎是旗鼓相当。”

在老舍名字中， 这个“舍”字究竟应该怎么读，你我说了都不算，应该听听以下几方面的意见。

一、语文教科书的读法。

这个问题没有任何异议，全中国的语文课本都读三声。

二、老舍本人的读法。

据舒乙回忆，老舍本人都是读三声，从未听他读过四声。老舍本名舒庆春，读师范时起了个字叫舒舍予，后来根据舒舍予起了笔名老舍。舒舍予中的舍字读三声，当舍弃讲，老舍中的舍字与舒舍予中的舍字为同一字，发音自然相同。

三、语言学家的意见。

著名语言学家赵元任读三声；老舍的发小、原北大中文系主任、语言学家常罗培也读三声。作为语言方面的权威，他们的意见也应该是权威的。

综上所述，老舍的舍字的正确读音应该是shě，而不是shè。

回答于 2019-09-11 08:43:50

提到“老舍”，绝大多数人会将“舍”字读成“shě”，实际上这种读法是不正确的，应该读“shè”。 现今“舍”字有两个读音，读“shě”表示“舍弃，施舍”等含义；读“shè”表示“房屋、居住”等含义。 实际上读“shě”是对应繁体字“捨”，简化时借用了“舍”的古字义，使得现今“舍”字变成了多音字。 “老舍”这个笔名是舒庆春于1926年发表第一部长篇小说《老张的哲学》时使用的笔名，那时还在使用繁体字，所以如果要表示“舍弃”这个意思，当写作“捨”。 最后，就“老舍”读音的问题，很多人提到了舒乙（老舍之子）著有《老舍的关坎和爱好》一书。说到老舍的“舍”字的读音时，有这样一段： “老舍”的“舍”字有两种念法：一种是念第三声shě，好像是把“舍”当名词，“老舍”就是“老房子”；另一种是念第四声shè，好像是把“舍”当动词，“老舍”就是“好施不倦”。这两种念法基本上势均力敌，念shè的稍多于念shě的。老舍自已虽是一直念shè，显然是取“舍予”中的原本含义，但也犯不上为了“老房子”而和朋友们伤了和气，于是，同意两种念法都可以，谁爱怎么念就怎么念，全成。 其实，舒乙把这两个音的意思完全弄反了，所以也不足为证了。但就其对字音的记录来看，应该读四声“shè”。

回答于 2019-09-11 08:43:50

老舍先生原名舒庆春，是父母所起。因为他出生在阴历腊月二十三那天，离春节只差七天，图吉利，取名“庆春”是庆贺春天到来的意思，到他上中专师范的时候，他为自己起了一个别名，叫“舒舍予”。这个“字”取得很巧妙，是把自己的姓拆成两半，成为“舍予”二字。这两个字又有讲，是“舍我”——放弃私心和个人利益的意思，也有奉献自己的含义。以后他又取“舍予”中的头一字，前面加上一个“老”字，成为“老舍”，当作自己的笔名。他正式署名“老舍”，当作自己的笔名。