您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识
有哪些高级的英语表达技巧，让人一听就感觉很地道？
表示,动词,英语有哪些高级的英语表达技巧，让人一听就感觉很地道？
发布时间：2020-12-06加入收藏来源：互联网点击：
aside
aside是很好用的词，当表示“先不谈…." "先不管”，比如 Cost aside, the lead time alone as long as 3 months is also unacceptable. 先不谈成本（有多高）， 光是3个月的交期已经难以接受。justify这也是个好词，”证明….有理”，用否定时候能够表达中文“并不能说明是对的”的意思，比起"don't mean … is right"更简洁。比较. "Poverty doesn't justify theft" (再穷也不能去偷）和Poverty doesn't mean theft is right. 更多例子 The rain doesn't justify for being late.(下雨不是你迟到的原因）。catch up
叙旧（朋友很久没见面了，聚在一起聊聊）最好的表达是 catch up. We haven't had a chance to catch up. 还可以表示同步信息，比如老板出差回来，会问would you catch me up on this project? 记住搭配是catch up with sb. on sth.
at this point
此时此刻，可以代替 now, currently,老外说at this point比now要多。比如I don't have an idea at this point. I'll need to ask someone else.
due
不只是 due to 这个搭配，还有“预计的”的意思，和expected 差不多，比如 due day就是预计日期。The customer's visit is due on Monday. 还有应付的意思，比如The bill of my credit card is due on 21th of each month.
work out
中文“比喻”最恰当的单词是metaphor, 字典上的解释是“隐喻”，实际意思和“比喻”是一样。例如，I was flying here. You know it's a metaphor.另外老外经常也常用analogy（类比比），就是当某件事直接解释起来很费劲，需要用浅显的例子打个比方时，这个叫analogy。老外经常说I like your analogy .
lovely
中学课本教的都是用lovely表示“可爱”，实际用 cute和adorable更多。英国人常常用lovely表示"Thank you"或者' Great"
I was under the impression
似乎记得…., 用 I was under the impression 比用 I remember好，表示一个委婉的语气,因为这个通常用来表示和现在相反的印象。I was under the impression that you didn't say so in the first place.(我好像记得你刚开始不是这样说的)
更多同款文章，请关注我的微信公众号「史蒂芬的专栏」（ID：stehoue）。
回答于 2019-09-11 08:43:50
对方问：do you agree with me ?
你赞成，就回答：I do.
对方问：are you crazy?
你觉得同意，就回答：yes,I am
......我可以列出一百个不同的表示同意的短语，只是打字太累，原创的
回答于 2019-09-11 08:43:50
首先要分两种场合，一类是以严肃的纸媒为代表的，它们用语地道，但都是严肃写作；另一类就是日常沟通。注意，这儿的日常沟通不仅限于口头交流，还包括日常的文书交流，比如书信、邮件、文字聊天、留言、便条等。
直观感受一下。
今年一波又一波的共享热潮袭来，花样翻新令人目不暇接。（严肃纸媒版）
今年一波又一波的共享热潮袭来，花样翻新快的都叫人反应不过来。（日常沟通版）
在日常沟通中实现地道的表达有很多办法，尽可能使表达简洁到位是其一。英语中习惯使用丰富的构词法和介词结构来简化表达。
一、构词简化
动词前加well-，Ill-，over- 等前缀来形容动词的性质，好或坏。如：
用well-design、Ill-design 来代替good design、bad design
动词或名词前加mis, under, over等来表示数量或程度上的差距。如：
暴饮暴食，吃撑了，用overeat代替eat too much;
名词和形容词后加-ish, oid, shaped, looking, wise, 表示 感觉有点像...、形状像...、在...方面。如：
Reddish 略呈红色的
tallish 有点高，但不是太高
hungry-ish, 有点饿
但如果已经存在相匹配的词，则优先选已存在的词，如：hottish>warm
类似的简化还有很多，可多观察积累。
二、句式结构简化
我们可能受中学英语老师影响，认为从句用的越多就越好，实际老外的英语多以简单句为主，通过几个方法来简化，比如巧妙使用单词以及介词结构。
1. 用动词简化句式结构
1）用表示结果的动词（比如facilitate, reduce, bring）简化因果关系状语从句和并列句
因为过度使用手机，导致人们减少了和亲朋好友面对面沟通。
Because of the excessive use of mobile phone, it occupied so much time that people decreased the face-to-face communication with their family and friends.(啰嗦）
Excessive use of mobile phones reduced the face to face communication with family and friends.（简洁）
她难过得哭起来。
She was so sad and she started to cry.(啰嗦）
Sadness brought her to tears.（简洁）
2）用本来就有这个含义的动词代替。
每个人的想法都不一样。Different people have different thoughts.（啰嗦）
People vary in thoughts.（简洁）
2. 用介词结构简化句式
活用介词，可以让句式没那么复杂。
（1）用 on/upon简化 when....时间状语从句
明天一上班就来我办公室开会。When you arrive tomorrow, please come to the meeting in my office .（啰嗦）
Please come to the meeting in my office on your arrival tomorrow.（简洁）
（2）用 in 表示穿戴，简化wear 定语从句
穿红色裙子的女孩是我妹妹。The girl who is wearing a red skirt is my sister.（啰嗦）
The girl in red skirt is my sister(简洁）
欢迎关注我的头条号。
上一篇：零基础开始学英语，应该怎么规划？
下一篇：返回列表
相关链接 |
||
| 网友回复（共有 0 条回复） |