您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识
为什么感觉许多在双语环境中出生的小孩,最后只能讲一种语言?
语言,客家话,英语为什么感觉许多在双语环境中出生的小孩,最后只能讲一种语言?
发布时间:2020-12-06加入收藏来源:互联网点击:
回答于 2019-09-11 08:43:50
如遇上这种情况只是个案,此议题并无普遍性依据。请你去新加坡、印尼、马来西亚据住一段时间就清楚了,那是多种语言共存共用的。
回答于 2019-09-11 08:43:50
为了更好适应环境,人长大过程中会自动选择。
回答于 2019-09-11 08:43:50
其实我觉得跟家长的引导有关。
有些家长希望孩子早点融入移民国家,在孩子语言启蒙阶段就只进行英语启蒙。加之处于一个英语环境中,学英语说英语有便利性,能满足日常生活所需。语言只是一个工具,当人有一件趁手的工具时,就不愿再花时间精力去再打造另外一个工具。所以后面也就不愿意去再学中文。
我没出国生活。但是我可以用我们老家方言的环境来举证。
我老家镇上有三种方言,客家话,镇上本地话,县城话。
我在初中之前活动范围比较小,是以我的母语客家话为主的区域,我只要说客家话就行。这个区域有小部分人说镇上本地话,但是客家话是主流,这部分人都能听懂客家话,所以我只会客家话。
到了初中,这时候说本地话的同学增多,与说客家话的同学达到1比1,由于大家能相互听懂,各说各话也行。但是相处交流多了,加之方言的差异没两种完全不一样语言差异那么大,我就也学会说本地话了。
到了高中,在县城读书,大部分同学都是说县城话,甚至有些老师教学也是县城话。当时社会环境不好,出去买东西,不会说县城话很大几率被杀猪。环境逼迫之下,我一个学期学会了流利的县城话。
我经常开玩笑说我掌握了五门语言,客家话,普通话,镇上本地话,县城话,英语。
现在在我老家出现一个很奇特现象,不管大人说啥方言,相当一部分小孩只会说普通话。不只是跟着父母在外的小孩,就连在老家长大的孩子也只说普通话,我外甥,还有一些年纪小的表弟也都是。这很明显是家长引导孩子从小学普通话说普通话,小孩们都说普通话交流,再也没必要像我小时候那样得学3种方言。
回答于 2019-09-11 08:43:50
这种说法不正确,即使有这种情况也不是普遍的,不可能代表全部。
我知道的许多在双语环境长大的孩子,包括我自己都熟练掌握两种或两种以上语言。
回答于 2019-09-11 08:43:50
我在北海,当地人自己交流的时候说白话,我一句也听不懂,但是和我们说话的时候都是普通话
回答于 2019-09-11 08:43:50
不可能只讲一种语言,我遇到很多双语家庭都会说双语。
回答于 2019-09-11 08:43:50
在双语环境中出生的孩子不可能只会一种语言的!因为他们的学习环境更好。智商更高。语言要从小开始学习。我学日语的时候才二十多岁,所以现在说的很好。如果太老了再去学习无论如何发音都不会很标准的。
回答于 2019-09-11 08:43:50
与父母有很大关系,父母不熟悉居住国语言或者父母生活在本国族群环境,往往小孩双语能力强。父母本身外语能力强或居住于外语环境中的孩子,讲本族语言机会少,逐渐脱离本族语言。
下一篇:返回列表
相关链接 |
||
网友回复(共有 0 条回复) |