您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识

为什么广东人在越南能够听懂一部分越南语？

越南,粤语,白话为什么广东人在越南能够听懂一部分越南语？

发布时间：2016-12-08加入收藏来源：互联网点击：

回答于 2019-09-11 08:43:50

瞎说八道，粤语和越南语风马牛不相及，顶多有些汉语词汇被直接借用造成的发音接近而已

回答于 2019-09-11 08:43:50

越南话广东人听得懂是骗人的，以前我们收音机是可以收到越南广播电台的，越南话我是能辨别出来，但是，一句都听不懂。到越南旅游，交流当然没有到欧美这些国家难度大，有部分越南人懂粤语，尤其在越南的边城，交流困难不大。有部分越南人不会讲普通话，但会写拼音，说出来搞笑，我以前有个越南客商，我们在QQ谈生意，甚至下单都是用拼音交流，一点问题都没有。

回答于 2019-09-11 08:43:50

怎么不问为什么许多中国人去欧美能听懂英语、法语、意大利语？为什么不去问许多中国人去日本能听懂日语？我怀疑提问者是不是小孩？

回答于 2019-09-11 08:43:50

答案是不可能听得懂，越南语属南亚语系，粤语属汉藏语系，两种语系在词序和语法上差别很大，发音也不一样，简单理解就是越南语相对于汉语来说就像英语一样很多是倒装句形式（不信可以百度一下），你说越南语同样借鉴古汉语发音技巧那还有可能，实际上越南语更像泰语，提这种问题的人就是居心叵测

回答于 2019-09-11 08:43:50

可以看出越南自古就是华夏文化圈一部分。国家要有长远规划收回越南北方。现在难道连秦汉的能力都达不到吗？越南语言大部分都是汉语词汇，70%以上都是。越南北方回归中国才是越南民族的最终出路。

回答于 2019-09-11 08:43:50

越南人有一部份是华夏子孙，其中姓阮完全是华夏子孙。

 2/2   首页 上一页 1 2