您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识

老外眼中中国人最不靠谱的一句话是什么？

方便,到了,中国老外眼中中国人最不靠谱的一句话是什么？

发布时间：2020-12-06加入收藏来源：互联网点击：

问题补充： 据不完全统计，在外国人眼中，中国人最不靠谱的一句话就是“马上就到！”，这个马上把老外整迷糊了！马上到底是多久？
有人说马上就到了，可能三两分钟就到了，有人可能一二十分钟，有人可能半个小时，有人可能一两个小时，有人可能说马上，就消失的无影无踪了，你永远都等不到他！
马上，在汉语解释就是立刻，很快的意思，据说，马上来源于古代，有一位皇帝就要game over了，通信员就打电话告诉了正在边防征战的大将军，这位大将军一听，我靠，皇帝就要归西了，这仗还打个鸡毛！这得赶紧回去看看皇帝死了没有？
于是，将军都没有下马就传令部队撤！调转马头就就往回杀！这就是马上的由来！
在现实生活中，你认为还有最不靠谱的一句话是什么呢？


回答于 2019-09-11 08:43:50

回答于 2019-09-11 08:43:50

方便。这两个字，是所有的外国人无法理解，又混淆不清的。

外国人经常听到中国人说:方便一下。请提供方便。方便的时候，请来做客。

方便，是中国的多义词。既是宾语又是主语。既是动词又是形容词。

上厕所，叫方便。求人，叫给个方便。连吃个面，也叫方便面。

所以，别说外国人一头雾水。就是中国人也颇费斟酌。怪就怪在，中国人对方便二字，从来没有过歧义和误解！[大笑]

回答于 2019-09-11 08:43:50

我想一下，其实就是不回答拒绝的意思

回答于 2019-09-11 08:43:50

有时间请你吃饭！