您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识

听不懂粤语，但你喜欢粤语歌吗？

粤语,粤语歌,喜欢听不懂粤语，但你喜欢粤语歌吗？

发布时间：2019-02-08加入收藏来源：互联网点击：

问题补充： 不懂那些粤语不流行的地区，虽然你们听不懂粤语，但你们喜欢粤语歌吗？

回答于 2019-09-11 08:43:50

回答于 2019-09-11 08:43:50

超喜欢！！！

回答于 2019-09-11 08:43:50

我肯定喜欢粤语歌曲了，两广人喜欢，而且很多北方省份的人也喜欢。

回答于 2019-09-11 08:43:50

粤语的真实名字叫汉语。汉人讲的话外族人自然叫汉语，汉人自称白话。非常好理解，比如：你是中国人会在中国人土地上，介绍自己时说自己是中国人吗？显然不会，一般都说我是某个省的，所以“粤语”还有一个名字叫做：白话。

回答于 2019-09-11 08:43:50

粤语歌好不好听，各有所评，但几十个省市，各地方言，除粤语外，更难拿出哪省方言歌了，比如山东话歌，河南话，四川话歌…等，真可悲啊！各省弟兄们要努力啊！

回答于 2019-09-11 08:43:50

音乐不分国界和语种，听得就是那个旋律。当然好的填词搭配好的音乐旋律会更加的棒。没有也不影响听呀。我挺喜欢粤语歌曲的，尤其是一些经典粤语歌曲。

回答于 2019-09-11 08:43:50

常用词

粤语其实很容易学的，大部分词语和国语都是一一对应的，只不过有些常用词，粤语里面喜欢换一种说法，如果你一开始没接触过或者没有人给你点拨一下，你听到粤语哪怕是日常对话你也不知道对方叽里咕噜在说什么。常用的词有很多，比如他（佢）给（俾）回来（返嚟）不用谢（唔该）找（揾）是（系）没（冇）了（晒）已（咗）不（唔）什么（咩）事（耶）这么（咁）为什么（点解）久（耐）和（同埋）的（啲）来（嚟）怎么（点）小（细）哪里（边度）吃（食）想（冷豆）这些（呢啲）等等。

粤语歌粤语片

早期的粤语歌，比如许冠杰的《半斤八两》，歌词的前几句是我哋呢班打工仔，通街走籴直头系坏肠胃，揾个些少到月底点够驶（奀过鬼），确系认真湿滞。这是正宗的粤语歌词包括口头俚语，如果想学可以把这些词语逐个查阅来理解，理解一遍可以学到很多常用的粤语专用词汇。早期的粤语片，包括古惑仔1，里面的字幕也都是完全粤语风格的，如果有兴趣学习粤语，可以去找基本类似的粤语片，将剧情台词和字幕仔细对照一遍，因为有语音有画面，学起来更有效率。

后来的粤语歌和粤语片，粤语歌也只是用国语的词语来写，然后用粤语的发音来唱，很多口头禅、粤语术语都没用用到，对于学习粤语的声母、韵母还有点用。还有粤语片更离谱，很多字幕和台词根本对不上的，绝大部分香港片都是如此，你说字幕错呢，也不全是，起码意思是差不多的，只是换了一种说法，这和香港电影的制作流程有关系。所以大部分港片不适合学习粤语。

听粤语歌

我非常喜欢听粤语歌，很多传唱度高的经典粤语歌，因为作词作曲的高手都是粤语人士，所以无论是旋律还是粤语的开口闭口音和韵律都契合完美，相比较而言，很多在此基础上强行作词的国语版有些唱起来就不伦不类，比如谭咏麟的《爱在深秋》和《水中花》就是这样，完全不在一个级别上。当然不是说国语歌不好听，而是说作者在创作的时候思维习惯是粤语的，很多曲调和词的发音就能配合度较高，会引发听众的共鸣，反之国语版就有点凑数。当然如果国语改编成粤语版，也有这个问题，你总感觉差了一点。所以如果你是喜欢听音乐尤其是粤语歌曲，建议你一定要学习好粤语，因为粤语国语相通，没有特别的难度，有了粤语基础再去欣赏粤语歌，别有一番风味，闲来无事哼上几句，真的能感受到歌曲表达的喜怒哀乐之情。

回答于 2019-09-11 08:43:50

喜欢，超级喜欢粤语歌，比如张国荣的【沉默是金】，陈百强的【偏偏喜欢你】，刘德华的【一起走过的日子】！周华健齐豫的【神话情话】等等。粤语歌是一种情节，一个时代的象征，更是我们青春过的证明！我是85后，小时候交通资讯不发达，那时候新出来的一首粤语歌要到达我们这个小县城需要二三年时间！所以显得弥足珍贵和不可多得！偏偏那个时候香港影视繁荣，粤语歌经典迭出！所以几乎传到我们这儿的粤语歌无论大人小孩，都能哼唱两句！我记得尤其电影结尾的片头曲！那种音乐一响起来的起来，整个人肾上腺激素飙升！真是太爽了。所以喜欢粤语歌，不仅是好听，更多的是青春的纪念和证明！

 1/2    1 2 下一页 尾页