您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识

文学作品中较为复杂的语意，中文和英文谁能表达得更清晰？

英文,文学作品,语意文学作品中较为复杂的语意，中文和英文谁能表达得更清晰？

发布时间：2016-12-08加入收藏来源：互联网点击：

文学作品中较为复杂的语意，中文和英文谁能表达得更清晰？

回答于 2019-09-11 08:43:50

回答于 2019-09-11 08:43:50

文学作品肯定是中文了。每个字每个词都带有特殊的意境，适合表达作者特殊的情绪、感觉。

英文逻辑性较强，歧义少，适合复杂的理论著作，但文学作品不需要那么复杂的语意和句子，这方面英文没什么优势。